APLAUZE - превод на Български

• ръкопляскане
• аплодисменти
• ръкопляскания
• аплодирайте
• овации
• аплаузи
• пляскане
• aплодисменти
• аплодисментите
• овациите

Примери за използване на Aplauze на Румънски и техните преводи на Български

Iese Matt. Aplauze.
Мат излиза. Аплаузи, аплаузи, аплаузи..

Vă imaginaţi? Serios-- merită aplauze, este ceva grozav.
Схващате ли? Сериозно-- ръкопляскания за това изобретение, то е невероятно.

Nu ar trebui sa fie aplauze sau ceva de genul asta aici?
Тук не трябваше ли да има ръкопляскане или нещо такова?

Aplauze pentru Abdi!
Аплодирайте, Абди!

(Aplauze ușoare) Bine, sunt câțiva.
(Леко пляскане) Добре, има някой.

Fiecare clasă ar putea arăta așa(Aplauze).
Всяка класна стая може да изглежда така(Aплодисменти).

Nu trebuie să spui"Aplauze" de fiecare dată.
Няма защо да казваш"аплаузи" всеки път.

Se numeşte aplauze, Favre!
Нарича се ръкопляскане, Фарв!

(Aplauze)(Aplauze) Nu îi mai fac poze.
(аплодисменти)(аплодисментите спират) Вече не я снимам.

Doamnelor şi domnilor, aplauze pentru Cheech şi Chong.
Дами и господа, аплодирайте Чийч и Чонг.

Fără aplauze.
Без пляскане.

Dintr-o dată s-au auzit aplauze.
Изведнъж се чуха аплаузи.

Aplauze continuă.
Аплодисментите продължават.

(urale și aplauze).
Наздраве и овациите.

merită nişte aplauze.
това заслужава бавно ръкопляскане.

Aplauze pentru Tammy.
Аплодирайте Тами.

Trebuie sa recunosc merita aplauze.
Толкова автентична и заслужи аплаузи.

Mulţumesc pentru aplauze, dar eu am nevoie de 1.000 de dolari.
Благодаря за аплодисментите, но всъщност се нуждая от $1, 000.

În locul huiduielilor aşteptate primeşte aplauze.
Вместо очакваните бурни аплодисменти, той получава вяло ръкопляскане.

Aplauze pentru voluntarii noºtri!
Аплодирайте нашите доброволци!