РЪКОСТИСКАНЕ - превод на Турски

• el sıkışmak
• tokalaşmayı
• elimi sıkmanızı
• el sıkışma

Примери за използване на Ръкостискане на Български и техните преводи на Турски

Предполагам, ще се примиря с едно кимване и ръкостискане.
Sanırım sadece bir kafa sallama ve el sıkışmayla yetineceğim.

Тубалкин. Вид ръкостискане.
Tubalcain tokalaşması.

Доста здраво ръкостискане имате.
Çok sağlam tokalaşıyorsunuz.

Страхотно ръкостискане имаш, Ед.
Acayip el sıkışıyorsun, Ed.

Силно ръкостискане. Хубав поглед.
Kuvvetli bir el sıkışı güzel göz teması,

Здраво ръкостискане!
Sert el sıkışı!

Силно ръкостискане.
El sıkışın kuvvetli.

Здраво ръкостискане, скъпа.
Çok güzel bir el, tatlım.

Фирмено ръкостискане.
Sert el sıkıyorsun.

Тайно ръкостискане, бандитска клетва?
Gizli tokalaşma mı, haydut yemini mi?

Добро ръкостискане, партньоре.
Güzel el sıkıyorsun, ortak.

Здраво ръкостискане.
Sert bir el sıkışma.

Доста здраво ръкостискане.
Baya sağlam el sıkışıyorsun.

Едно просто ръкостискане ще стигне.
Basit bir el sıkışma kâfi gelecektir.

Само ръкостискане.
El sıkışalım yeter.

Нямате ли церемония или тайно ръкостискане, или нещо, което да направя?
Bir seremoniniz olmalı veya gizli bir el sıkışma veya yapabileceğim birşey?

А аз не обичам да ми викат само защото не знам тайното ръкостискане.
Gizli el tokalaşmasını bilmediğim için bütün olayı mahvetmiş olmaktan hoşlanmıyorum.

Отработваме тайно ръкостискане.
Gizli bir el sıkışma üzerinde çalışıyoruz.

Тогава нека ви предложа братско ръкостискане.
O hâlde müsaade edin sizinle kardeşçe el sıkışalım.

Махни това ръкостискане.
Çek o elini.