СБИРКАТА - превод на Румънски

• întâlnire
• reuniune
• colecția
• întrunire
• convenţie
• colecţia
• adunarea
• petrecerea
• întâlnirea
• reuniunea
• întrunirea
• adunare

Примери за използване на Сбирката на Български и техните преводи на Румънски

През следващата година сбирката ще бъде показана в Рим.
Anul viitor întâlnirea va fi la Roma.

Искам да дойда на сбирката.
Vreau să mergi la întâlnire.

не се е появил на сбирката.
nu a venit la reuniune.

Не мога да повярвам, че закъснява за сбирката.
Nu pot să cred că întârzie la convenţie.

За нищо на света няма да изпусна сбирката довечера.
Dar nu aş rata reuniunea de diseară pentru nimic în lume.

Как беше сбирката ти?
Cum a fost întâlnirea ta?

Ще отидем да си вземем кафе с няколко момичета от сбирката.
Suntem cafea apuca o să Cu unele fete de la întâlnire.

Разкажи ми за сбирката.
Trebuie să ştiu despre reuniune.

Мислех, че сбирката ни довечера ще бъде мирна.
Credeam că întrunirea noastră e paşnică.

И как беше сбирката?
Și cum a fost reuniunea?

Говоря ти за нещастниците на сбирката ми.
Vorbeam despre niste ratati de la întâlnirea asta.

Добре дошъл на сбирката, Гърч.
Bun venit la întâlnire, agitatule.

Надявам се да се насладиш на семейната сбирката на Д-р Кубелик.
Sper că te vei simţi bine la reuniunea familiei Dr. Kubelick.

Не искам да прекъсвам сбирката ви тук, но.
Nu-mi place să vă întrerup întâlnirea, dar.

Мислех, че си на сбирката.
Nu eşti la adunare?

Ще ми трябваш на сбирката тази вечер.
Vreau să vii cu mine la întrunirea de diseară.

Защо не ми каза за сбирката?
De ce nu mi-ai spus de întâlnire?

Срещнахме се миналото лято на сбирката на персонала.
Ne-am cunoscut vara trecută la întâlnirea cu angajaţii.

Мисля, че баща ти ще говори за това на сбирката.
Cred că tatăl tău va fi acoperirea toate acestea, la adunare.

Изкуцука от сбирката на АП.
Când a plecat de la întrunirea Obezilor Anonimi.