ПРИТЧАТА - превод на Английски

• parable
• story
• example
• proverb
• parables
• fable

Примери за използване на Притчата на Български и техните преводи на Английски

С притчата Христос представя как ще се поправи светът.
With that story, Jesus illustrates how the world will improve.

Всички знаят притчата за.
Because we all know the example of.

Какво ви възприемат от притчата на крайъгълния камък?
What did you perceive from the parable of the cornerstone?

Не в кутия, както в притчата, а още по-близо- вътре в себе си.
Not in a box as in this story, but nearer: inside yourself.

Но да се върнем обратно към притчата за добрия самарянин.
Go to the example of the Good Samaritan.

Помнете отново притчата за петте Мъдри Девици.
Remember again the Parable of the 5 Wise Virgins.

Исус обяснява притчата за семената.
Jesus explains the story about the seeds.

И също както в притчата за.
Just as in the example of.

Слушайте, тогава притчата на земеделския производител.
Hear, then, the parable of the farmer.

Притчата за добрия самарянин чел ли си?
Ever read the story of the good Samaritan?

Препратка(да не се повтарям)- притчата за Мойсей.
One example is in Exodus with Moses.

Притчата за добрия самарянин вж.
Parable of the Good Samaritan Lk.

Какво научаваме от притчата за добрия самарянин?
What can we learn from the story of the Good Samaritan?

Защо- ще разберете накрая на притчата:?
Why do we see at the end of this example?

Притчата с непростителния слуга Мат.
The Parable of the Unforgiving Servant Matt.

Помниш ли притчата за двата вълка в нас?
Ever heard that story of two wolves inside of us?

А какво да кажем за притчата за разделянето на"овците" и"козите"?
What of the story of the separating of the sheep and the goats?

(б) Коя част от притчата ще разгледаме?
(b) What part of the parable will we consider?

Вие, прочее, чуйте какво значи притчата за сеяча.
Hear ye therefore the parable of the sower.

И така, чуйте смисъла на притчата за земеделеца.
So listen to the meaning of that story about the farmer.