ПРИТЧИ - превод на Английски

• proverbs
• parables
• prov
• tales
• examples
• stories
• fables
• parable
• proverb

Примери за използване на Притчи на Български и техните преводи на Английски

Три притчи за смелост и смелост:
Three proverbs about courage and courage:

Защо ни трябват притчи?
Why would I need examples?

Непрекъснато прекъсваше някой, за да ни разказва малки притчи и историйки.
He kept interrupting everybody, telling little parables and stories.

Това са стари поучителни притчи.
These are old moral fables.

И Исус почна пак да им говори с притчи, като казваше.
And Jesus, talking to them again in stories, said.

Ами и каква философия без притчи, подходяща за всички млади мъже.
Well, what's philosophy without a parable, relevant to all young men.

Притчи 29:24- Който е съдружник с крадец, мрази душата си;
Proverb 29:24- Whoso is partner with a thief hateth his own soul.

Жената в Притчи 31 е много различна.
The woman in Proverbs 31 is very different.

Притчи 24:20- защото злите няма да имат бъдеще;
Prov 24:20- For there will be no future for the evil man;

Тогава Иисус, като свърши тези притчи, си замина оттам.
When Jesus had finished these parables, he departed from there.

Равин Уинър: Не, за мен това са притчи.
Ken: No I think those are all examples.

Можете ли да ми покажете някоя от тези притчи?
Can you show me one of these fables?

Господ Исус често използвал притчи като средство за илюстриране на дълбоки, божествени истини.
Jesus frequently used parable as a means of illustrating profound, divine truths.

В Притчи и Еклесиаст, Той е нашата мъдрост.
In Proverbs and Ecclesiastes, He's our wisdom.

Притчи 12:21- Никаква пакост няма да се случи на праведния.
Prov 12:21,“No Evil happens to the righteous.”.

Създаваме легендите като притчи.
We create legends as parables.

Притчата на всички притчи.
Type ALL of the examples.

Притчи 30:4 Кой е възлязъл на небето и слязъл?
Prov 30:4 Who has ascended into heaven and descended?

Притчи и фразеологични единици с окончателни местоимения.
Proverbs and phraseological units with definitive pronouns.

Как ще разберете тогава всички притчи?“(Марк 4:13).
How then will you understand any parable?”-- Mark 4:13.