Примери за използване на Притчи на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Притчи 10:21- Устните на праведния хранят мнозина;
Proverbe 10:21-„Buzele celui drept hrănesc pe mulţi…”.Притчи 1:23 Обърнете се при изобличението ми!
Proverbele 1:23 Întoarceţi-vă să ascultaţi mustrările mele!Притчи 18:21: Смърт и живот има в силата на езика.
Proverbe 18:21 Moartea şi viaţa sunt în puterea limbii.Притчи Христови.
Parabolele Domnului Hristos.Притчи за здравето в съвременния свят.
Proverbe despre sănătate în lumea modernă.Както всички притчи и тази може да се тълкува.
Ca toate parabolele, şi aceasta este interpretabilă.Притчи за всяка ситуация.
Proverbe pentru fiecare situație.И с много такива притчи им проповядваше Словото,
Şi cu multe astfel de parabole le vestea cuvântul,Притчи 27:17„Желязо остри желязо;
Proverbe 27:17 Fierul ascute fier;Притчи" 22:6 гласи.
În Proverbe 22:6 scrie.фразеологични единици и притчи с окончателни местоимения.
unități frazeologice și proverbe cu pronume definitive.Притчи ни учат, че живот
Числа в притчи, думи, приказки.
Numere în proverbe, zicãri, basme.А как ще разберете всички притчи? 14 Сеячът сее Словото.
Cum veţi înţelege atunci toate parabolele? 14 Semănătorul seamănă cuvântul.той цитира Притчи 13:24.
el va cita Proverbe 13:24.Както Бог създаде жената, притчи и легенди.
Așa cum Dumnezeu a creat femeia, parabolele și legendele.Никога не заспивам, без да прочета поне една от неговите притчи.
Nu merg niciodată la culcare fără să citesc măcar una din parabolele lui.Това съм ви говорил с притчи.
Wise цар Соломон би могло чрез пророческо откровение Притчи предскаже какво се е случило с Исус дрехи,
Înțeleptul Regele Solomon ar putea prin revelație profetică Proverbe prezice ce sa întâmplat cu hainele lui Isus,Добродетелната жена в Притчи 31„Отваря устата си с мъдрост и законът на езика ѝ е благ“(ст. 26).
Femeia cinstită din Proverbele 31„deschide gura cu înţelepciune şi învăţături plăcute îi sunt pelimbă”(v.26).
