ПРИЧИНЯВАЩО - превод на Английски

• causing
• causes
• caused
• cause

Примери за използване на Причиняващо на Български и техните преводи на Английски

В някои случаи лечението на състоянието, причиняващо деменция може да помогне.
Sometimes, treating the condition that causes dementia might help.

Аксиален спондилоартрит(възпаление на гръбначния стълб, причиняващо болка в гърба);
Axial spondyloarthritis(inflammation of the spine causing back pain);

Ювенилен идиопатичен артрит(заболяване, причиняващо възпаление на ставите);
Juvenile idiopathic arthritis(disease causing inflammation in the joints);

Студени тръпки, натрупване на течност под кожата, причиняващо подуване.
Chills, a build-up of fluid under the skin causing swelling.

Губим доверието си в нещото, причиняващо вътрешни сътресения.
We lose our trust in the thing causing inner turmoil.

Подкожен хематом(кървене под кожата, причиняващо подуване).
Subcutaneous haematoma(bleeding under the skin causing a swelling).

Анкилозиращ спондилит(възпаление на гръбначния стълб, причиняващо болка в гърба);
Ankylosing spondylitis(inflammation of spine causing back pain).

Лечението се основава на третиране на основното състояние, причиняващо тези симптоми.
The first step of treatment is to treat the underlying condition that is causing these symptoms.

В някои случаи лечението на състоянието, причиняващо деменция може да помогне.
In some cases, treating the condition that's causing dementia can help.

Лечението може да зависи от състоянието, причиняващо анхидрозата.
Treatments may depend on the condition that's causing the anhidrosis.

което е състояние причиняващо стрелкащи болезнени импулси през мускулите на лицето.
which is a condition that causes shocking electrical impulses through the muscles of your face.

окован във вериги в положение, причиняващо му големи болки,
chained in a position which caused him great suffering,

рядко заболяване, причиняващо непоносимост към светлина.
a rare disease that causes intolerance to light.

Потискащо, причиняващо страх и ужас ще бъде това усещане за онези хора, които няма да могат да си го обяснят от познанието за повтарящия се земен живот.
This will oppress the heart, will cause fear and anxiety, in those who cannot explain it by repeated earth-lives.

избягвайте каквото и да е движение, причиняващо ви болка.
avoid whatever movement caused the pain in the first place.”.

Нарушение, вземащо милиони жертви всяка година и причиняващо тежки физически
A violation that claims millions of victims every year and causes terrible physical

водят до увреждане на ДНК, причиняващо заличаване, мутации
induce numerous lesions in DNA that cause deletions, mutations

Това е огромно тектонско разместване на океанския гребен под Исландия, причиняващо верига от земетресения и изригвания на континента.
As I was saying it was a massive tectonic shift in the mid atlantic Rift under iceland that caused a chain reaction earthquakes And volcanic eruptions across the continent.

Уринарната инконтиненция се определя като„неволево изпускане на урина, причиняващо социални и хигиенни проблеми“.
Urinary incontinence is defined as“an involuntary loss of urine that causes a social or hygienic problem”.

Хомеопатията се основава на концепцията, че разреждането на вариант на веществоto, причиняващо заболяване, има лечебни свойства.
Homeopathy is primarily based on the notion that diluting a version of a substance that causes illness has healing properties.