ПРИЯТЕЛЧЕТАТА ТИ - превод на Английски

• your friends
• your buddies
• your pals
• your cronies
• your playmates

Примери за използване на Приятелчетата ти на Български и техните преводи на Английски

Попитах на умен ли ми се правиш пред приятелчетата ти?
I asked you a question. Are you getting smart with me here in front of your friends?

Нилда, едно от приятелчетата ти е тук.
Nilda, one of your buddies is here.

Приятелчетата ти от"Завета" още ги няма.
Your friends from the Covenant aren't here yet.

Приятелчетата ти в Правосъдното са ми длъжници.
And your buddies in Justice, they owe me.

Приятелчетата ти скоро ще бъдат тука да те спасят,
Your friends will be along shortly to save you,

Приятелчетата ти тук могат да ти заемат парите.
Your buddies here can loan you the cash.

Приятелчетата ти ще останат ли за фойерверките?
Your friends gonna stick around for the fireworks?

И приятелчетата ти.
And your buddies.

Приятелчетата ти ще затънат здраво, мила!
You and your friends are going down hard, darling!

На партито, в стаята с приятелчетата ти.
At a party, in a room with your buddies.

Приятелчетата ти от ФБР трябваше да те предупредят.
Your friends in the fbi shoulda warned you, robbie-boy.

Да кажем, че ти и приятелчетата ти.
Say you and your buddies.

Нека видим дали ще открием къде отидоха приятелчетата ти.
Let's see if we can't find where your friends went.

Вече загубих маса пари благодарение на теб и приятелчетата ти.
I'm already hemorrhaging money thanks to you and your buddies.

Трябва да си чул какво се случи на приятелчетата ти.
You must have heard what just happened to your friends.

И ще говоря с приятелчетата ти.
I'm gonna talk to your friends.

Рамиро, започва да ми писва от приятелчетата ти.
Ramiro, I'm getting sick of your friends.

Това не е играчка за тебе и приятелчетата ти.
This is not a toy for you and your friends.

Не ме интересуват приятелчетата ти.
I'm not interested in your friends.

Но преди това ще гледаш как убивам приятелчетата ти.
But first, you can watch me kill your friends.