ПРИЯТЕЛЮ - превод на Английски

• my friend
• buddy
• mate
• pal
• fellow
• fella
• chap
• mon
• bud
• amigo
• chum
• dude
• my man
• guy
• my dear
• homie

Примери за използване на Приятелю на Български и техните преводи на Английски

Стари приятелю, малко помощ?
Old chap, bit of assistance?

Ей, приятелю, пийй.
Hey, fella, drinks.

Стари приятелю.
Old pal.

Там добри пари в нея, приятелю.
There's good money in it, mate.

И не си заслужава заради теб, приятелю.
And it's unworthy of you, my friend.

Това е за теб, приятелю.
That's for you, buddy.

Да, приятелю, Дракула.
Yes, fellow Dracula.

Защото приятелю мой, това е много добър фалшификат.
Because, mon ami, it is a very good fake.

ОК, приятелю, готов ли си?
OK, bud, you ready?

Е, приятелю, какво искаше от теб чичото?
Well, chap, what did Uncle want?

Ела тук, приятелю.
Come here, fella.

Но аз имам новини за теб, приятелю.
But I have got news for you, pal.

Луд си, приятелю.
You're crazy, mate.

Жив си, приятелю.
You're alive, my friend.

O, и имам новини за теб приятелю.
Oh, And I Have News For You, Buddy.

О, скъпи приятелю, прекалено сте мил.
Oh, my dear fellow, you're too kind.

Приятелю, мислех си за… въпросния Лонгуърт.
I have been thinking, amigo, about this Longworth.

Хей, приятелю, радваш ли се да ме видиш?
Hey, bud, glad to see me?

Точно така, приятелю мой.
Exactement, mon ami.

стари приятелю.
old fella.