ПРОБЛЕМИТЕ НА ХОРАТА - превод на Английски

• people's problems
• problems of men
• people's issues
• the concerns of the people
• people's troubles
• human problems

Примери за използване на Проблемите на хората на Български и техните преводи на Английски

Остана чувствителен към проблемите на хората.
He is sensitive to the problems of the people.

Обикновено са грижовни, отзивчиви и съпричастни към проблемите на хората около тях.
Usually caring, responsive and sympathetic to the problems of those around them.

Да прави обществеността съпричастна с проблемите на хората.
Be relieved with the problems of the people.

Участие в конференция«Кръгли маси по проблемите на хората с увреждания».
Participation in the conference"Round tables on the problems of people with disabilities".

Знаеше ли, че 90% от проблемите на хората се дължат на невъзможността им да се справят с миналото?
You know 90% of people's problems are due to their inability to get over the past?

А с цинизъм не можем да имаме ефективно управление и да мислим за проблемите на хората.
With cynicism we cannot have effective governance, we cannot think about people's problems.

за справяне с проблемите на хората.“.
for dealing with the problems of men.".

Сигурен ли си, че искаш по цял ден да се занимаваш с проблемите на хората?
Do you get exhausted trying to deal with other people's issues all the time?

да стане разбираем и да адресира проблемите на хората“, допълни българският президент.
should become comprehensible and address the people's problems,” the Bulgarian President added.

Те трябва да са го свързали някак с твоето тяло сякаш проблемите на хората остават с техните тела когато се разненят да не казваш че тези видения са нещо като проблем?.
They must be tied to your body somehow, Like people's troubles stayed with their bodies When they switched?

е да реша проблемите на хората.".
is to solve people's problems.

Вместо да решаваме проблемите на хората, създаваме пространство на доверие, в което те сами могат да променят реалността си,“ обяснява Мишел.
Rather than thinking that you have all the answers to people's problems, you create a space where people can create trust to transform their own realities,” Michele explains.

Един от проблемите на хората в днешно време е, че те се хранят с очите си.
One of the problems of people now is that they eat the eyes.

Проблемите на хората с увреждания идват не толкова от състоянието им, колкото от средата, която не е достатъчно гостоприемна към различието.
The problems of people with disabilities can come not so much from their conditions, as from a society which is not hospitable enough toward difference.

Запознаване на обществото с проблемите на хората страдащи от Синдром на Уилямс-Бойрен,
Understanding the public with the problems of people suffering from Williams-Boyer syndrome,

Един от проблемите на хората изправени днес е на здравословното им състояние,
One of the problems people are facing today, the state of their health,

Обичам да слушам проблемите на хората, а също и техните надежди
I like to listen to people's problems and also their hopes

намаляваща до минимум проблемите на хората в неравностойно социално положение
decreasing to a minimum the problems of people with unequilateral social status

Вместо да решават проблемите на хората, за което получават огромни заплати,
Instead of solving the problems of the people for what they are receiving huge salaries,

Лидерите слушат загрижеността и проблемите на хората и създават закони, които да ги разрешават.
Leaders listen to the concerns and problems of the people and create laws to solve them.