ПРОБЛЕМИТЕ СВЪРЗАНИ - превод на Английски

• problems associated
• issues
• problems related
• problems regarding

Примери за използване на Проблемите свързани на Български и техните преводи на Английски

Заключение Много Християни не могат да отговорят на въпроса за съпругата на Каин защото те се насочват на днешният свят(и проблемите свързани с близо сроднено женене),
Many Christians cannot answer the question about Cain's wife because they focus on today's world(and the problems associated with close relations marrying),

които изискват огромни количества енергия за направата им, и заради проблемите свързани с отпадъците от тях, постепенно отравят нашата планета.
which require huge amounts of energy to create and, because of their disposal issues, are slowly poisoning our planet.

Ако проблемите свързани с гаранционното обслужване не бъдат разрешени до 1 месец след приемане на изделието за ремонт,
If the problems related with warranty service are not resolved within a month after receipt of the item for repair,

както и насърчаване на енергийната ефективност и чистите енергии, с конкретен акцент върху проблемите свързани с потреблението на енергия.
as well as promoting energy efficiency and clean energies with a specific focus on energy consumption issues.

Даването на канабис на онкоболни педиатрични пациенти е добра идея като цяло, защото това може да им помогне да преодолеят някои от проблемите свързани с болестта,“ казва Бендуич пред CNBC.
Giving cannabis to pediatric oncology patients is a good idea in general because it may help them overcome some of the problems associated with the disease," Bentwich told CNBC.

когато започва събиране на информация за състоянието на популацията му в страната ни и проблемите свързани със съжителството на човека с този вид. В края на 1996 г. се организира национална среща за вълка.
working on this topic since 1993, when the Society started collecting information on the wolf(Canis lupus) population status and the problems related to the wolf- human coexistence.

През 1999, ние започнахме да откликваме на проблемите свързани с жилищното строителство за завръщащите се бежанци в Косово не знаех какво правя, както казах, бях двадесетина годишен
And in 1999, we started by responding to the issue of the housing crisis for returning refugees in Kosovo.

Проблемите, свързани с нея.
Problems associated with it.

Проблемите, свързани със здравето и безопасността, са изключително важни за заваръчния процес.
Health and safety issues are very important in a welding process.

Това би ограничило проблемите, свързани с.
It is intended to alleviate problems associated with the.

Освен проблемите, свързани с поверителността, могат да се случат злополуки.
Aside from privacy issues, accidents can happen.

Един от проблемите, свързани с.
One of the problems associated with.

Методите за откриване и решаване на проблемите, свързани с изоставянето могат да включват.
Methods of addressing and overcoming abandonment issues might include.

И коментира проблемите, свързани с нея.
Describe the problems associated with it.

Проблемите, свързани със здравето и безопасността, са изключително важни за заваръчния процес.
Health and safety issues are especially critical to the welding process.

С радон може да реши проблемите, свързани с налягане и затлъстяване.
With radon can solve the problems associated with pressure and obesity.

Не можем да потулваме проблемите, свързани с малцинствата в Европа.
We cannot sweep minority issues in Europe under the carpet.

Свобода от проблемите, свързани с управлението на автопарка.
Freedom from the problems associated with fleet management.

Той ежедневно се занимава с проблемите, свързани с граничния живот.
He deals daily with the problems associated with frontier life….

Проблемите, свързани с устойчивостта на околната среда.
Issues of environmental sustainability.