ПРОБЛЕМНИ ОБЛАСТИ - превод на Английски

• problem areas
• areas of concern
• problematic areas
• trouble areas
• problem zones
• issue areas

Примери за използване на Проблемни области на Български и техните преводи на Английски

борбата с корупцията са двете основни проблемни области за Албания по пътя й към сключване на Споразумение за стабилизация
fighting corruption are two major areas of concern for Albania as it seeks to conclude a Stabilisation

Това Ви позволява да идентифицирате проблемни области, преди да отпечатате модела.
This allows you to identify problematic areas before you print the model.

Независимо че съществуват множество проблемни области, изискващи внимание,
There are many areas of concern that require attention

Подобни интересни детайли могат да се прочетат във всички проблемни области, особено там, където досега няма успех.
Such interesting details can be read in all problematic areas, especially where there has been no success.

По време на първоначалната си консултация с Eкспертите на A Clinic ще диагностицират вашите проблемни области и ще разработят индивидуален план за терапия, който максимално да оптимизира резултатите.
During your initial consultation, Dr Farrell will evaluate your areas of concern and develop a personalised program to deliver the best outcome possible.

тъй като те могат да имат проблемни области, които изискват повече внимание,
as they could have trouble areas that require more focus,

Тези цели могат да обхващат различни проблемни области като например защита на работниците,
These targets may cover different areas of concern, for example worker protection,

Нашите техници ще извърши подробен преглед на всички ваши"проблемни области" с вас, когато пристигнат във вашия дом.
Our technicians will perform a detailed inspection of all your“trouble areas” with you when they arrive to your home.

Диагностика и анализ на проблемни области, процеси и механизми в дейността на организацията Интервениране за решаване на организационни проблеми и кризи.
Diagnosis and analysis of problematic areas, processes and mechanisms in the activity of the organization;

Активно използвайки мускулите на проблемни области, този транспорт ще ви помогне да се справите по-лесно с характеристиките на фигурата и да поддържате хармонията на формулярите.
Actively using the muscles of problem zones, this transport will help you to cope with the features of the figure more easily and maintain the harmony of the forms.

Стараем се да покрием възможно много проблемни области от природните науки
We are trying to cover as many as possible problematic areas of the natural sciences

Приоритетните проблемни области на Старейшините включват Израелско-палестинския конфликт,
The organization's priority issue areas include the Israeli-Palestinian conflict,

Жените и мъжете имат специфични“проблемни области” или места по тялото, където се съхраняват най-големи количества мазнини.
Most women have“trouble areas” or places on the body where the most fat is stored and it is difficult to get rid of.

Освен това жените са няколко проблемни области, където те са склонни да поставят на теглото по-лесно.
In addition, women have several areas of concern, where they tend to gain weight more easily.

Мазнините за изгаряне на мазнини сега не се извличат от диетата и се съхраняват във вашите проблемни области както преди.
Fat for fat burning is now not extracted from food and stored in your problem zones as before.

Двете основни проблемни области на българския преход продължават да са организираната престъпност
The two foremost problematic areas are organized crime and corruption, since they undermine public confidence

тъй като те могат да имат проблемни области, които изискват повече внимание,
as they might have issue areas that need more interest,

са посочени както постиженията, така и оставащите проблемни области.
identifying both achievements and remaining areas of concern.

включително участие в идентифицирането на ключови проблемни области, останали встрани от вниманието на държавната политика в тази сфера.
including participation in the identification of key problematic areas left outside the focus of attention of the public policy in this field.

Приоритетните проблемни области на Старейшините включват Израелско-палестинския конфликт,
The Elders' priority issue areas include the Israeli-Palestinian conflict,