ПРОБЛЕМ СЕ - превод на Английски

• problem is
• issue is
• problem has
• problem gets
• concern is
• problem was
• problem are
• challenge is
• situation is

Примери за използване на Проблем се на Български и техните преводи на Английски

Този проблем се засилва от факта, че отшелниците нямат свои собствени миди.
The issue is exacerbated by the fact that hermit crabs do not have their own shell.

Инфарктите и всички лечения за този проблем се борят със загубена кауза.
Heart attacks and all the treatments for this problem are fighting a losing battle.

В изследванията този проблем се нарича отклонение в избора на извадката.
In research, this problem is called sample selection bias.

При жените възстановяването на този проблем се извършва по-често и е по-наложително.
In women, the reconstruction of this issue is more frequent and urgent.

Този проблем се решава и с парен перлен ечемик.
This problem is also solved with steamed pearl barley.

Втори сериозен проблем се явява организацията на текущата национална библиография.
A second fundamental issue is the limitation of the current National Transmission Grid.

Този проблем се среща често в много по-слабо развити страни.
This problem is common in many less-developed countries.

Но този проблем се решава лесно.
But this problem is easily solved.

Този проблем се предотвратява успешно с ежегодна цитонамазка.
This problem is successfully prevented with an annual pap smear.

Моят проблем се състои в това, че аз избирам неправилни мъже.
The problem is that I have picked the wrong guys.

Особено често този проблем се среща при туристически пътувания.
Especially often this problem is encountered in tourist trips.

Като проблем се отчита липсата на координация между институциите.
Another problem is the lack of coordination between the institutions.

Този проблем се нарича pseudogynecomastia(фалшиво гинекомастия).
This problem is called pseudogynecomastia(false gynecomastia).

Жените трябва да знаят, че този урогенитален проблем се решава.
Women should know that this urogenital problem is solved.

Ти очакваш ли, че този проблем се решава някъде по друг начин?
Have you seen this problem being solved somewhere else?

За пръв път върху този проблем се разисква през 1992 г.
The issue was first addressed in 1992.

Но според мен най-големият ни проблем се намира в Съдебната палата.
But I think our bigger problem's in the other room.

Ако този проблем се изчисти, ние други проблеми нямаме.
Once that issue was resolved we have had no other problems.

Ако има проблем се установява веднага.
If there is a problem, it is fixed right away.

Основният проблем се оказал мастилото.
The problem is the ink.