ПРОВЕРЯВАМЕ - превод на Английски

• check
• verify
• examine
• review
• inspect
• looking
• test
• checking
• checks
• checked
• verifying
• look

Примери за използване на Проверяваме на Български и техните преводи на Английски

Ние проверяваме дали средствата са използвани правилно и дали са постигнати поставените политически цели.
We examine whether or not funds have been used correctly and policy goals achieved.

Ще проверяваме в публичните регистри всички решения.
We will be looking at all the public records statutes.

Ние проверяваме системата ви тръби, вентили и т.н.
We inspect your system(pipes, valves, etc.).

Ние няма да контролираме или проверяваме Вашето Потребителско Съдържание.
We shall not control or verify your User Content.

Проверяваме центровете за разпределяне на захранването по източния кей.
Checking the east pier power distribution centers.

Ние проверяваме и поправяме химическия състав на водата.
We check and correct the chemical composition of water.

Ние също така проверяваме нивата на шум,
We can also examine noise levels,

Проверяваме честоти на излъчване.
That's a frequency test for disruptions.

Също така не сме в състояние да установяваме или проверяваме препратки към нас.
Nor are we able to determine or verify any links to our pages.

Проверяваме им леглата по шест пъти на ден.
We do bed checks six times a day.

Проверяваме заземителните станции, също няма нищо.
Checking the grounding stations. Also nothing.

Ние постоянно проверяваме качеството на курсовете.
We constantly check the quality of the courses.

Също така не сме в състояние да установяваме или проверяваме препратки към нас.
Also, the Publisher is unable to establish or verify references to themselves.

Проверяваме миналото му, а Комуникации обажданията му, но изглежда чист.
We're running background checks on him, and GCHQ are monitoring his calls, but he seems clean.

Проверяваме регистрацията на сребристи"Кавазаки"-та.
Checking registrations on silver Kawasakis.

Проверяваме камерите в бара, но явно някой е повредил системата.
Checked to see if there was surveillance at the bar, but it looks like somebody destroyed the system.

Проверяваме съдържанието на комплекта за оЦеляване.
Survival kit contents check.

Проверяваме алибито на приятелят ти, но изглежда ти нямаш такова.
Your boyfriend's alibi checks out, but you don't seem to have one.

Проверяваме телефона си дълго време.
Checking your phone for a long time.

Проверяваме базата данни.
Verifying database.