ПРОВИДЕНИЕТО - превод на Английски

• providence
• providential
• divine

Примери за използване на Провидението на Български и техните преводи на Английски

Защо е продължено Провидението за възстановяване?
Why has the providence of restoration been prolonged?

Провидението се е погрижило за него.
Fate took care of him.

Провидението пази децата и идиотите.
God looks after children and fools.

Провидението ни зове, бъдещето е наше.
Destiny calls us The future is ours.

Провидението пази децата и идиотите.
God watches out for children and fools.

Провидението, обаче, е съдило инак.
But Divine Providence judged otherwise.

За щастие, провидението лиши от власт този Мадеро.
Fortunately, Divine Providence has disposed of that rash individual Madero.

Провидението се разкрива в незначителни на пръв поглед събития.
Fate unfolds as capricious the seemingly most inconsequential of events.

Целта на Провидението е да се възстанови Основата за Месията.
The goal of the providence of restoration is ultimately to restore the foundation for the Messiah.

Провидението очаква твоите действия.
Destiny demands your actions.

Влезте в съгласие с провидението и вашите страдания ще се превърнат в удоволствие.
Go into agreement with the providence and your sufferings will transform into pleasure.

Провидението се отрони от устните ми без предупреждение.
Destiny slipped into my words without warning.

Провидението го е пратило.
He was sent by Providence.

Дали имате предвид провидението, което надзирава само най-големите част от вселената?
Do you mean a providence which superintends only the larger parts of the universe?

Провидението отвори път пред мен да отида в източната част на Мейн.
The way providentially opened for me to go to the eastern part of Maine.

Такъв е случаят и с Провидението за възстановяване в семейството на Авраам.
This was the case with the providence of restoration in Abraham's family.

И сега провидението му помага, предлагайки му тялото на скитника.
And now, as if by Providence, a body it has been sent, in the form of the tramp.

Защото именно провидението ви е събрало.
It is, it is destiny that has brought you together.

Мисля, че провидението ме доведе тук.
I believe destiny brought me here.

Провидението е това което ми се полага ежедневно, защото не мисля за утрето.
Daily, destiny is my portion because I have no thought for tomorrow.