ПРОВИНЦИЯ ТРАКИЯ - превод на Английски

• province of thrace
• thracian province
• province of thracia

Примери за използване на Провинция тракия на Български и техните преводи на Английски

икономически и културен център на провинция Тракия.
cultural centre of the province of Thrace was reinforced.

културен център на провинция Тракия.
cultural center of the province of Thrace.

В ганиците на Римската империя градът става център на провинция Тракия и два века след новата ера достига своя икономически и културен разцвет.
Within the Roman Empire the town became the centre of the province of Thrace, reaching the prime of economic and cultural prosperity about two centuries later.

главния военен командир на провинция Тракия.
the chief military commander of the Thrace province.

културен център в провинция Тракия и преживява истински разцвет.
administrative and cultural center in the Thrace province and it thrived.

Малката базилика е изградена през втората половина на V век в чест на Базилиск- главният военен командир на провинция Тракия.
The Small Basilica was built in the second half of the 5th century in honour of Basiliscus, the chief military commander of the Thrace province.

което оказва важна роля при избора на първите автономни центрове в провинция Тракия.
which plays an important role in the selection of the first autonomous centres in the province of Thrace.

От ІІ в.сл.Хр. градът е един от най-важните римски военни лагери в провинция Тракия.
From the 2nd century AD the town becomes one of the most important Roman military camps in the province Thrace.

с представители от всички селища в провинция Тракия.
with representatives from all settlements in the province of Thrace.

още един ценен надпис, върху който се вижда част от името Пантулей Граптиак- римски управител на провинция Тракия по времето на император Марк Аврелий(известен от филма"Гладиатор" на Ридли Скот) около 172 г.
on which can be seen a part of the name Pantuley Graptiak- roman governor of the province Thrace during the reign of emperor Marcus Aurelius around 172 A.D./famous from the movie"Gladiator" by Ridley Scott/.

Император Клавдий градът процъфтява най-напред като център на административна област в провинция Тракия, а в края на III век се превръща в столица на новосъздадената провинция Вътрешна Дакия(Dacia Mediterranea).
The city thrived first as a centre of administrative district in the province of Thrace, and at the end of the III century it became the capital of the newly established province of Dacia Mediterranea.

В продължение на повече от три века Филипопол е главен град на провинция Тракия и важна крепост по пътя на непрекъснато нахлуващите на юг от Дунава варварски племена.
For more than three centuries Philippopolis had been the main town of the province of Thrace and an important stronghold on the road to continuous incursions of the Barbarians south of the Danube.

Римската провинция Тракия.
The Roman province of Thrace.

Става третия по големина град в провинция Тракия.
It became the third biggest town in Thracia Province.

Празници в римската провинция Тракия(I- III век).
Festivals in the Roman Province of Thrace(1st- 3rd c. AD).

Първоначално Никополис е в границите на провинция Тракия.
Originally, Nicopolis was within the boundaries of the Provincia Thracia.

В цялата провинция Тракия имало гарнизон от едва 2000 римски войници.
As a result, only 2,000 soldiers were deplored in the whole province of Thrace.

Филипопол се превръща в най-големия античен град(метрополия) на провинция Тракия.
Philippopolis became the biggest town(metropolis) in the province of Thrace.

През III век нахлулите в провинция Тракия готи се отправят към Филипол.
In 3rd century AD the Goths invaded the province of Thrace and headed towards Philippopolis.

процъфтява като център на римската провинция Тракия.
flourished as a centre of the Roman province of Thrace.