ПРОВИНЦИЯ АЛЕПО - превод на Английски

• aleppo province
• aleppo governorate

Примери за използване на Провинция алепо на Български и техните преводи на Английски

През есента на 2013 година ИД преброяват 2650 чуждестранни бойци само в провинция Алепо.
In fall 2013, IS books listed 2,650 foreign fighters in the Province of Aleppo alone.

сега действително е извън провинция Алепо, след като присъства там в продължение на четири години", заяви Рами Абдел Рахман,
is now effectively outside of Aleppo province after having a presence there for four years,” Rami Abdel Rahman, head of the

сега действително е извън провинция Алепо, след като присъства там в продължение на четири години", заяви Рами Абдел Рахман,
is now effectively outside of Aleppo province after having a presence there for four years," said Rami Abdel Rahman,

в отделна артилерийска атака на турската армия срещу кюрдите в провинция Алепо, загинаха 11 цивилни,
a separate Turkish artillery attack on a Kurdish-held city in Aleppo province killed 11 civilians,

е разположен в провинция Алепо близо до Ефрин за възпиране на нарушения на примирия.
was located in Aleppo province near Afrin for the prevention of ceasefire violations.

а„Ефратски вулкан“ атакува от провинция Алепо на запад, Тал Абяд може да се изплъзне от хватката на„Ислямска държава“.
Euphrates Volcano attacking from Aleppo province to the west, Tal Abyad could slip from the Islamic State's grasp.

който е бил убит, сражавайки се заедно с баща си срещу сирийското правителство в провинция Алепо, където се намира главният щаб на узбекската групировка.
who was killed fighting alongside his father against Syrian government forces in Aleppo province, where the Uzbek group is based.

голям склад с оръжие в провинция Алепо“, се казва в съобщение на ведомството.
an arms depot in Aleppo province were destroyed,” the ministry said in a statement.

който се намира в северната част на сирийската провинция Алепо.
which is in the northeast of northern Syria's Aleppo province.

голям склад за въоръжение в провинция Алепо.
a large arms depot in the Aleppo province.

последен бастион на„Ислямска държава“ в северната сирийска провинция Алепо.
the last IS bastion in Syria's northern Aleppo province.

което има значително присъствие в североизточните райони на страната и части на провинция Алепо.
with Syria's Kurdish minority, which has a large presence in the northeast and parts of Aleppo province.

която обяви халифат през юни 2014, който се простря от иракската провинция Дияла до сирийската провинция Алепо.
declaring a caliphate in June 2014 that stretched from Iraq's Diyala province to Syria's Aleppo province.

който се намира в северната част на сирийската провинция Алепо.
which is located in the northern part of Syria's Aleppo province.

включително Ал-Хахер в провинция Алепо, както и Абу Адхур
namely Al-Hadher in the Aleppo province, Abu Adh Dhuhur

включително Ал-Хахер в провинция Алепо, както и Абу Адхур
including Al-Hadher in the Aleppo province as well as Abu Adh Dhuhur

голям склад за въоръжение в провинция Алепо.
a large arms depot in the province of Aleppo.

контролирани(формациите на ССА, бел. авт.) от турската страна“, заявява министърът, визирайки района на Африн в провинция Алепо.
formations of the Free Syrian Army controlled by the Turkish party[near Afrin in Aleppo province],” the ministry said.

Сирия е скърпена от бившите османски провинции Алепо и Дамаск, заедно с от дълго време разделените крайбрежни територии,
Syria was cobbled together from what had been the Ottoman provinces of Aleppo and Damascus, along with the long-separate coastal areas dominated by Alawites,

части от съседните провинции Алепо и Хама.
parts of neighbouring provinces of Aleppo and Hama.