ИЗТОЧНО АЛЕПО - превод на Английски

• eastern aleppo
• east aleppo

Примери за използване на Източно алепо на Български и техните преводи на Английски

оценките на независими хумантирани организации, които все пак имат свои представители в Източно Алепо.
have heard first-hand reports by independent humanitarian organisations who have their representatives in eastern Aleppo.

Хаджи Али е един от малкото хора, които се върнали да живеят в Източно Алепо.
Haji Ali is one of the few people who have moved back into eastern Aleppo.

В края на ноември сирийската армия успя да освободи от бунтовниците повече от 40% от територията на Източно Алепо.
According to the Russian Defense Ministry, by late November the government forces liberated over 40 percent of eastern Aleppo.

работещи в източно Алепо потвърждават чрез Skype
doctors working in eastern Aleppo also confirmed to the Guardian

В Източно Алепо около 250 000 цивилни граждани
In East Aleppo, some 250,000 civilians

спиране на бомбардировките и гаранция, че цивилните ще могат да останат в източно Алепо под закрилата на бунтовниците.
a guarantee that civilians would be allowed to remain in eastern Aleppo under rebel protection.

В Източно Алепо около 250 000 цивилни граждани
In East Aleppo, some 250,000 civilians

спиране на бомбардировките и гаранция, че цивилните ще могат да останат в източно Алепо под закрилата на бунтовниците. Те няма да получат нито едно от тези неща.
a guarantee that civilians would be allowed to remain in eastern Aleppo under rebel protection.

В Източно Алепо около 250 000 цивилни граждани
In East Aleppo, some 250,000 civilians and 8,000 insurgents,

квартал в източно Алепо.
a neighborhood in eastern Aleppo.

подложена на тежки атака в източно Алепо.
under heavy attack in east Aleppo".

подложена на тежки атака в източно Алепо.
under heavy attack in east Aleppo.

е“далеч от приключване” и посочи информация за атаки с хлор в Източно Алепо.
pointed to reports of alleged chlorine gas attacks in east Aleppo.

е“далеч от приключване” и посочи информация за атаки с хлор в Източно Алепо.
pointed to reports of alleged chlorine gas attacks in east Aleppo.

подложена на тежки атака в източно Алепо.
under heavy attack in east Aleppo.

подложена на тежки атака в източно Алепо.
under heavy attack in east Aleppo.”.

са в капан- в сграда, подложена на тежки атака в източно Алепо.
are trapped in a building under heavy attack in east Aleppo.”.

Битката за Източен Алепо е безчестна и брутална.
The battle of east Aleppo is vile and brutal.

Подземната болница в източен Алепо е била нападната 19 пъти през последните три години, а през октомври 2016 г. е напълно разрушена.
An underground hospital in eastern Aleppo, was attacked 19 times in three years and completely destroyed in October 2016.

Правителствените сили си възвърнаха контрола на над 75% от територията на Източен Алепо, който бе под контрола на бунтовниците в продължение на четири години.
Government forces now control about 75% of eastern Aleppo, held by the rebels for the past four years.