ИЗТОЧНО СРЕДИЗЕМНОМОРИЕ - превод на Английски

• eastern mediterranean
• east-med
• east med
• east mediterranean

Примери за използване на Източно средиземноморие на Български и техните преводи на Английски

В най-широкия си исторически смисъл Левант включва цялото източно Средиземноморие с островите му, т.е.
In its widest historical sense, the Levant included all of the Eastern Mediterranean with its islands;

По-стабилно, енергийно-независимо и интегрирано Източно Средиземноморие ще промени играта в тази жизненоважна част на света
A more stable, energy independent and integrated Eastern Mediterranean will be a game-changer in this vital part of the world

Приветства стартирането на новия проект за железопътна свързаност в коридора Ориент/Източно Средиземноморие, който включва нова железопътна линия
Welcomes the launch of the new railway connectivity project on the Orient/East-Med Corridor, which includes new railway track

По този начин инвестициите допринасят за изграждането на високоскоростната железопътна линия по коридора Ориент/Източно Средиземноморие от трансевропейската транспортна мрежа(TEN-T),
The investment is contributing to the completion of the high-speed railway line on the Orient/East Med corridor of the Trans-European Transport Network,

Системата S-400, веднъж разположен в провинция Мерсин, освен че ще защитава АЕЦ„Аккую“, ще покрие цялото Източно Средиземноморие, включително и зоната на спорно сондиране на четирите турски сондажни платформи в икономическата зона на Кипър.
The S-400 system, positioned in the Mercin province, would cover the whole of the East Med, and the four drilling ships in the economic zone of Cyprus.

В най-широкия си исторически смисъл Левант включва цялото източно Средиземноморие с островите му, т.е. включва всички страни по бреговете на източното Средиземноморие
In its widest historical sense, the Levant included all of the eastern Mediterranean with its islands; that is, it included all of the countries along the Eastern Mediterranean shores,

В най-широкия си исторически смисъл Левант включва цялото източно Средиземноморие с островите му[1],
In its widest historical sense, the Levant included all of the eastern Mediterranean with its islands,[3] that is,

по този начин я пренасят в Близкия изток и по цялото Източно Средиземноморие.
carried it into the Middle East and then throughout the eastern Mediterranean upon their return home.

Коридорът„Ориент/Източно Средиземноморие“ свързва германските пристанища Бремен,
The Orient/East-Med Corridor connects the German ports Bremen,

Източното Средиземноморие принадлежи главно на Гърция, тъй като кипърско-гръцката администрация, която е член на ЕС в противоречие с международното право, е действала като пакостливо дете,"> присъединявайки се към Гърция, довело Източно Средиземноморие до нестабилност.
the Eastern Mediterranean belongs mainly to Greece, while the Greek Cypriot administration, which is an EU member in contradiction to international law, has acted as the mischievous child,"> joining Greece in dragging the Eastern Mediterranean into instability.

Източното Средиземноморие.
The Eastern Mediterranean.

Източното Средиземноморие.
The East Mediterranean.

Източното Средиземноморие Апостолакис.
The Eastern Mediterranean Apostolakis.

Източното Средиземноморие е въпрос за 82 милиона турци.
The Eastern Mediterranean is“an issue” for 82 million Turks.

Източното Средиземноморие.
Caucausus East Mediterranean.

Източното Средиземноморие и международните сили сега решават.
The Eastern Mediterranean and international forces are now to decide.

Източното Средиземноморие.
East Mediterranean.

Напрежението в Източното Средиземноморие се увеличава бързо.
Tensions are rapidly rising in the Eastern Mediterranean.

Тракия и Източното Средиземноморие.
Phoenicia and the East Mediterranean.

Източното Средиземноморие.
Eastern Mediterranean.