ЮЖНОТО СРЕДИЗЕМНОМОРИЕ - превод на Английски

• southern mediterranean
• south mediterranean

Примери за използване на Южното средиземноморие на Български и техните преводи на Английски

Министър Вигенин припомни, че България подкрепи последователно процесите на демократизация в страните от Южното Средиземноморие.
Minister Vigenin reminded that Bulgaria consecutively endorsed the processes of democratization in the countries of the South Mediterranean.

от там постепенно се разпространило по южното Средиземноморие, от Гърция към Италия
from there gradually spread along the southern Mediterranean, from Greece to Italy

се види цяла Европа, Азия, южното Средиземноморие и северът.
Asia, the south of the Mediterranean and the north are very clearly visible.

партньорството ни с нашите съседи в Южното Средиземноморие ще стане приоритет на външната ни политика.
I hope that our partnership with our neighbours in the Southern Mediterranean will become a priority of our foreign policy.

Европейският съвет предлага пълна подкрепа за мирен преход към демокрация на своите съседи в южното Средиземноморие.
The European Council offers its full support for a peaceful transition to democracy with its neighbours in the southern Mediterranean region.

Основната цел на мерките е по-доброто управление на миграционните потоци от Южното Средиземноморие.
The main goal of the measures is better management of the migration flows from the Southern Mediterranean region.

Търговската и инвестиционна стратегия на ЕС за Южното Средиземноморие след революциите на Арабската пролет.
Trade for change: EU trade and investment strategy for the Southern Mediterranean following the Arab spring revolutions.

Консолидация и разширяване на общо правно пространство между Европа и Южното Средиземноморие посредством постепенно присъединяването на страните партньори към конвенциите на Съвета на Европа,
Consolidation and expansion of the common legal space between Europe and the South Mediterranean through the progressive accession by partner countries to CoE conventions,

RESHAPE е изследователски проект за развитие, който обединява артистични организации от Европа и Южното Средиземноморие, с цел заедно да създадат иновативни организационни модели
RESHAPE is a research and development project that brings together arts organisations from the Europe and the South Mediterranean to jointly create innovative organisational models

Черноморския регион и Южното Средиземноморие.
Black Sea region and the South Mediterranean.

Източна Европа, Кавказ и Южното Средиземноморие.
Caucasus and the South Mediterranean take part.

демократично избрани представителни органи в Южното Средиземноморие, като по този начин се гарантира утвърждаване на демократичните реформи,
democratically-elected representative bodies in the South Mediterranean, thereby ensuring endorsement of democratic reforms by them

ЕС иска и още нещо- незабавно подписване на споразумението за реадмисия, което ще е от ключово значение в момента на фона на засилващите се мигрантски потоци по посока ЕС от размириците в Южното средиземноморие.
The EU wants one more thing too- immediate signing of the readmission agreement which is of key importance against the backdrop of growing migrant flows to the EU from the uprising in the South Mediterranean.

Централна Азия и няколко от Южното Средиземноморие.
Central Asia and a few from the South Mediterranean.

Черноморския регион и Южното Средиземноморие.
Black Sea region and the South Mediterranean.

разбере регионалната динамика, както и въздействието, което тя оказва върху трансформацията на обществата на страните от Източното съседство и Южното Средиземноморие.
understand the regional dynamics as well as the impact these are having on the transformation of the societies of the countries of the Eastern Neighbourhood and the Mediterranean South.

съседство е да обсъди, оцени и разбере регионалната динамика, както и въздействието, което тя оказва върху трансформацията на обществата на страните от Източното съседство и Южното Средиземноморие.
understand the regional dynamics as well as the impact these are having on the transformation of the societies of the countries of the Eastern Neighbourhood and the Mediterranean South during the first two days of the Symposium.

разбере регионалната динамика, както и въздействието, което тя оказва върху трансформацията на обществата на страните от Източното съседство и Южното Средиземноморие.
understand the regional dynamics as well as the impact these are having on the transformation of the societies of the countries of the Eastern Neighbourhood and the Mediterranean South.

разбере регионалната динамика, както и въздействието, което тя оказва върху трансформацията на обществата на страните от Източното съседство и Южното Средиземноморие.
understand the regional dynamics as well as the impact these are having on the transformation of the societies of the countries of the Eastern Neighbourhood and the Mediterranean South.

RESHAPE е изследователски проект за развитие, който обединява артистични организации от Европа и Южното Средиземноморие, с цел заедно да създадат иновативни организационни модели
RESHAPE is a research and development project that brings together arts organisations from Europe and the South Mediterranean to jointly create innovative organisational models