ПРОДЪЛЖЕНА - превод на Английски

• continued
• extended
• prolonged
• carried on
• go on
• pursued
• resumed
• continue

Примери за използване на Продължена на Български и техните преводи на Английски

На срещата на НАТО в Чикаго през 2012 година мисията бе продължена за неопределено време.
In 2012, at the Chicago Summit, the mission was extended indefinitely.

Тази година традицията ще бъде продължена.
This year the tradition will be continued.

Аналогията може да бъде продължена.
The analogy could continue.

След изтичането на тези три години закрилата не може да бъде продължена.
After 3 years, this protection may not be extended.

Удивително, тази практика бе продължена в колониална Америка.
Amazingly, this practice was continued in colonial America.

Но във всички случаи бременността не може да бъде продължена.
In almost all cases the pregnancy cannot continue.

Заповедта за задържане да бъде продължена.
It is the court's decision that incarceration be extended.

В такъв случай кореспонденцията не може да бъде продължена.
In such a case, the correspondence cannot be continued.

Революцията трябва да бъде продължена.
The revolution should continue.

Оттогава насам възможността за предоставяне на разрешения за внос е продължена няколко пъти19.
Since then the possibility to grant import authorisations has been extended several times19.

Вярва, че тази тенденция може да бъде продължена и подобрена;
Trusts that this trend can be continued and improved upon;

Нашата бойна работа на авиацията ни в Сирия, трябва да бъде не просто продължена.
Our military work in Syria must not only continue.

Поради успеха на кампанията тя ще бъде продължена през 2010 г.
Given the success of this campaign, it will be extended into 2010.

Работа на Янски е продължена от Grote Reber.
Jansky's work was continued by Grote Reber.

Антитерористичната операция ще бъде продължена.
The anti-terrorist operation will continue.

Всяка права линия може да бъде продължена безкрайно.
Any straight line may be extended indefinitely.

Müfit Mansel в 1947 и продължена от Prof.
Müfit Mansel in 1947 and continued by Prof.

Затова работата ще бъде продължена следващата година.
This work will continue next year.

Програмата трябва да бъде продължена.
Program should be continued.

Всяка права линия може да бъде продължена безкрайно.
Any straight line may be extended infinitely.