ПРОДЪЛЖИТЕЛНО ОТСЪСТВИЕ - превод на Английски

• long absence
• prolonged absence
• extended absence
• continued absence

Примери за използване на Продължително отсъствие на Български и техните преводи на Английски

като възможност за усъвършенстване на професионалните умения и компетентности, без продължително отсъствие от работа.
as opportunity for improving professional skills and competences, without prolonged absence from work.

тежко болни инвалиди или за невъобразимо богати жени, защото натрупването на глоби от по десет лири по време на продължително отсъствие бе разход, който дори заможни хора трудно можеха да си позволят.
people of enormous wealth, for the accumulation of 10 pound fines during a prolonged absence was a contingency that even ordinarily wealthy folk could hardly afford to risk.

зависимостта от вкус самите са като развлечение, въпреки че не изключва дисфорията с продължително отсъствие на любим деликатес.
the use and taste dependency itself is like entertainment, although it does not exclude dysphoria with a prolonged absence of a favorite delicacy.

Аналогията с наркоманията е най-успешна, защото при продължително отсъствие на друг човек(субективно дълго отсъствие може да изглежда ден), когато не е
The analogy with drug addiction is the most successful, because in the long absence of another person(a subjectively long absence may seem a day),

Продължителното отсъствие на Омега 6 от диетата е фатално.
Prolonged absence of LA from the diet is fatal.

Продължителното отсъствие на Омега 6 от диетата е фатално.
Prolonged absence of omega-6 hormone from the diet is fatal.

Продължителното отсъствие на нейния съпруг често влияе отрицателно върху семейните отношения.
Prolonged absence of her husband often negatively affects family relationships.

Основното предимство на този метод е продължителното отсъствие на коса в нежелани места.
The main advantage of this method is the prolonged absence of hair in unwanted places.

Между другото, продължителното отсъствие на менструация след раждането може да указва и началото на нова бременност….
By the way, a prolonged absence of menstruation after childbirth can also indicate the onset of a new pregnancy….

Признаци на това заболяване са продължителното отсъствие или обилната менструация,
Signs of this disease are long absence or too abundant menstruation,

Съществува хипотеза, че продължителното отсъствие на витамин D в организма може да доведе до заболяване от рак.
There is a hypothesis that the continued absence of vitamin D in the body can lead to the development of cancer.

Ако сте сред тях, важно е да подготвите дома си за продължителното отсъствие.
When you're leaving on a long vacation, it's important to make sure that your home is prepared for your long absence.

Съществува хипотеза според, която продължителното отсъствие на витамин D в организма може да доведе до развиване на рак.
There is a hypothesis that the continued absence of vitamin D in the body can lead to the development of cancer.

регистриран между 1645 и 1715 г., когато продължителното отсъствие на слънчеви петна и други индикатори за слънчева активност съвпадна с най-студения период на Земята през миналото хилядолетие.
which occurred between 1645 and 1715, when a prolonged absence of sunspots and other indicators of solar activity coincided with the coldest period in the last millennium.

Продължителното отсъствие на Бухари породи лидерска криза на няколко пъти, на фона на призивите към него да подаде оставка, ако вече не разполага с физическите и умствените качества да
Mr. Buhari's continued absence has fueled a leadership crisis that has threatened to boil over on several occasions amid calls for him to take the high road

Продължително отсъствие от училище.
Long-term Absence from School.

Продължително отсъствие на секс;
Long periods of sex absence;

Продължително отсъствие от училище;
Frequent absence from school;

Започване на работа след продължително отсъствие по болест.
Returning to work after length sickness absence.

Продължително отсъствие или много слаба физическа активност;
Lack or very low physical activity.