ПРОЗРАЧЕН ПРОЦЕС - превод на Английски

• transparent process
• transparent trial

Примери за използване на Прозрачен процес на Български и техните преводи на Английски

Че още на 10 март 2010г. Европейският парламент приема резолюция, в която изразява безпокойството си за липсата на прозрачен процес при провеждането на преговорите no ACTA.
That even on 10 March 2010 The European Parliament adopted a resolution expressing its concern about the lack of a transparent process in conducting negotiations no ACTA.

Разбираеми и прозрачни процеси.
Comprehensible and transparent procedures.

публичните критерии и прозрачния процес, ще бъдат разгледани компаниите, способни да осъществят подобен проект.
public criteria and a transparent process, companies capable of carrying out a project like this will be considered.

управлението на склада с прозрачни процеси, точни данни за наличности
warehouse management with transparent processes, accurate inventory

открити и прозрачни процеси на изготвяне на публичните политики“, посочи членът на ЕИСК Роман Хакен,
open and transparent processes for public policy-making," said EESC member Roman Haken,

На представителите на партньорите се делегира правото да бъдат част от мониторинговия комитет от съответните партньори чрез прозрачни процеси. Всеки член на мониторинговия комитет може да има право на глас.
Representatives of the partners shall be delegated to be part of the monitoring committee by the respective partners through transparent processes.

гражданското общество и да има прозрачни процеси в областта на екологията,
involve civil society, and have transparent processes in its ecological areas,

конструкцията на работните места в съответствие с изискването за оптимални и прозрачни процеси.
structured the patterns and density of the workplaces to reify optimised, transparent processes.

На представителите на партньорите се делегира правото да бъдат част от мониторинговия комитет от съответните партньори чрез прозрачни процеси.
The representatives of the partners are delegated by their partners to join the Monitoring Committee through transparent procedures.

в съответствие с прозрачния процес, който е одобрен от бюджетните органи.
in line with a transparent process that is approved by the budgetary authority.

Ник Хийкеруп, министър на здравеопазването в Дания, откри конференцията като посочи предизвикателствата в сектора и как стандартите GS1 помагат на здравните специалисти да стигнат до по-безопасни и прозрачни процеси във веригата за доставки.
Mr. Nick Hækkerup, Danish Minister of Health gave the key address at the conference, covering the challenges industry is facing and how GS1 standards are helping healthcare professionals move the supply chain to safer and more transparent processes.

Прозрачен процес на справедливо филтриране.
Transparent Fair Filtration Process.

Прозрачен процес на обслужване и управление на ресурсите.
Transparent service process and resource management.

Аз не мисля, че това беше прозрачен процес.
I don't think it has been a transparent process".

Аз не мисля, че това беше прозрачен процес.
It seemed to me that it was not an open process.

Прозрачен процес на производство на тофу, свеж и хигиенен за потребителя.
Transparent producing Tofu process, fresh and hygiene for the consumer.

Това ще даде възможност наистина за един изключително прозрачен процес.
This would create a truly transparent legislative process.

Участниците ще бъдат избирани чрез открит и прозрачен процес, управляван от ОЗИ.
All board members will be appointed through a transparent and open process in line with OCPA procedures.

Да се осигури възможност за прозрачен процес при взимането на решения между тях.
To ensure opportunity for transparent decision making process between them.

Ние извършваме прозрачен процес на раздаване с нашите клиенти въз основа на етиката на бизнеса.
We carry out transparent dealing process with our clients on the basis of ethics of business.