ПРОЗРАЧНИТЕ - превод на Английски

• transparent
• clear
• translucent
• see-through
• diaphanous

Примери за използване на Прозрачните на Български и техните преводи на Английски

Прозрачните-единици на брой са най силните.
Transparent number of units are strong.

Прозрачните джобове ще се справят перфектно с тази задача.
Transparent pockets will perfectly cope with this task.

Вземете прозрачните чаши и няколко буркани от гваш.
Take the transparent cups and several jars of gouache.

Не забравяйте за огледалните повърхности и прозрачните стъклени елементи.
Do not forget about mirror surfaces and transparent glass elements.

Той усеща дори стъклените и прозрачните предмети.
It can even sense glass and transparent objects.

Когато се приложи напрежение между прозрачните електрически проводници, се индуктира разпределено електрическо поле.
The application of voltage between the transparent electrical conductors creates an electrical field.

Прозрачните диаманти са едни от най-желаните, тъй като те отразяват най-добре светлината.
Colorless diamonds are the most desirable since they allow the most reflection of light.

Прозрачните диаманти са едни от най-желаните,
Colorless diamonds are the most valuable,

Прозрачните червени спинели се наричат шпинел-рубини или баластични рубини.
The transparent red Spinels were called Spinel-Rubies or Balas-Rubies.

Отървете се от прозрачните контейнери за храна.
Throw away open food containers.

Прозрачните стъклени отвори перфектно показват колекцията от стари коли,
Clear glass apertures perfectly display the collection of old cars,

Прозрачните изумрудени води на островите Фиджи са това, която привлича хиляди туристи от цял свят.
The clear emerald waters of Fiji are what attracts thousands of tourists from around the world.

Прозрачните буркани и бутилки могат да бъдат рециклирани,
Translucent jars and bottles can be recycled,

Въпреки че фотохромните лещи струват повече от прозрачните лещи за очила,
Though photochromic lenses cost more than clear eyeglass lenses,

Прозрачните тюркоазени лагуни,
Translucent turquoise lagoons,

При СД, прозрачните пластмасови бутилки се пълнят със замърсена вода,
In SODIS, clear plastic bottles are filled with contaminated water

Особено интересно архитектурно решение предлагат широкоформатните структурни фасади и прозрачните покривни конструкции с най-различни геометрични форми.
A particularly interesting architectural solution is offered by the wide-format structural facades and the translucent roof structures with different geometric shapes.

Всъщност, взимат се прозрачните пластмасови бутилки
What they do is they take the clear plastic bottles

осветява с фенерче прозрачните ѝ стени.
shining a flashlight through its translucent walls.

Прозрачните и хладни води на Урдар са били необходими за ежедневното поливане на мистичното земно дърво;
The clear and cool waters of Urdar were required for the daily irrigation of the mystical mundane tree;