ПРОИЗВЕЖДАЙКИ - превод на Английски

• producing
• making
• generating
• manufacturing
• produce
• produces
• produced

Примери за използване на Произвеждайки на Български и техните преводи на Английски

Загубата на 10 килограма от човешки мазнини изисква да вдишвате 29 килограма кислород, произвеждайки 28 килограма въглероден диоксид
To lose 10 kg, a person must inhale 29 kg of oxygen, produce 28 kg of carbon dioxide

Произвеждайки филтри, AQUAPHOR се старае да намери начини за премахване на недостатъците на конвенционалните филтри за вода и да превъзходи изискванията на регулаторите.
Making Aquaphor water filters takes deliberately looking for ways to eliminate the drawbacks of conventional water filters and outperform regulatory requirements.

Избягвайте използването на устройства за пречистване на въздуха, които работят произвеждайки озон, тъй като това ще увеличи замърсяването в дома ви.
Do not use air cleaners that work by generating ozone: They put more pollution inside your home.

Нашият екип работи неуморно всеки ден, произвеждайки изключително сложни автомобили с най-високо качество,” отбелязва Аксел Шайбен.
Our team does an outstanding job day in, day out, manufacturing highly complex vehicles in top quality,” said plant manager Axel Scheiben.

възстановяват увредените органи, произвеждайки нови специфични клетки.
regenerate damaged organs by producing new specific cells.

Изведнъж, вместо да можем да продължим с цикъла на Калвин, произвеждайки много захар, ние изтощаваме ензима РуБисКо.
All of a sudden, instead of being able to carry forward with your Calvin cycle and produce a lot of sugar, instead you are depleting your RuBisCo.

Канада се нарежда сред държавите с най-добре развит рудодобив в света, произвеждайки над 60 вида минерала и метала.
One of the largest mining nations in the world, Canada produces more than 60 minerals and metals.

клетката отговаря произвеждайки по-малко протеини, което обикновено е отговорът към клетъчен стрес.
the cell responds by making less protein, which is usually a sound response to cellular stress.

Церамидът също така причинява генотоксичен стрес в ядрото на раковите клетки произвеждайки протеин наречен П53,
Ceramide also causes genotoxic stress in the cancer cell nucleus generating a protein called p53,

Mebra работи в области изискващи изключително високо ниво на качеството, произвеждайки продукти по специални технически изисквания с исключително малки толеранси.
it operates in sectors requiring and imposing a high level of quality, manufacturing products to special technical specifications with highly reduced tolerances.

По това време Пикасо бил в„Африканския период“, произвеждайки примитивни произведения, повлияни от африканската скулптура и маски.
At this time, Picasso was in his“African Period,” producing primitive works influenced by African sculpture and masks.

Разработвайки и произвеждайки в Leuna повече от 600 високо-ефективни смазочни продукта, ADDINOL предоставя перфектното решение за почти всяко предизвикателство при смазването.
With more than 600 high-performance lubricants being developed and produced in Leuna it offers the perfect solution for almost every lubrication-related challenge.

Всеки от 14-те цилиндара изразходва по 200 милилитра дизел на оборот, произвеждайки 5700 киловата енергия.
Each of the 14 built-in cylinders devours 6.5 ounces of diesel in one cycle that produces 5700 kW of energy.

Върховете им надничат през мъглата и облаците, произвеждайки мираж на фантастични планини и паланки.
Their peaks peeping through the mist and clouds, produce mirage-like scenery of fantastic mountains and pavilions.

разработвайки и произвеждайки огромно количество от въздушни военни машини.
developing and manufacturing a huge array of aerial war machines.

През 70-те и 80-те години на миналия век регионът се сблъска с масирана индустриализация, произвеждайки стоки, които имаха пазар единствено в комунистическия пазар- СИВ.
In the 1970s and 1980s, the region saw massive industrialization, making goods solely for the communist-era Comecon market.

възстановяват увредените органи, произвеждайки нови специфични клетки.
regenerate damaged organs by producing new specific cells.

Загубата на 10 килограма от човешки мазнини изисква да вдишвате 29 килограма кислород, произвеждайки 28 килограма въглероден диоксид и 11 килограма вода.
To lose 10 pounds of fat, you must inhale 29 kilos of oxygen, which then produces 28 kilograms of carbon dioxide and 11 kilograms of water.

Хавкин фокусира изследванията си върху разработването на ваксина срещу холера, произвеждайки отслабен форма на бактерията.
Haffkine focused his research on developing cholera vaccine and produced an attenuated form of the bacterium.

Китайските производители като Bright Dairy&Food се конкурират с тези така наречени„нови световни“ сирена, произвеждайки ароматизирани и обогатени с хранителни вещества сирена.
Chinese manufacturers such as Bright Dairy& Food, which would move in later to compete with these so-called“New World” cheeses, produce flavored and nutrient-enriched processed cheeses.