ПРОКАЖЕН - превод на Английски

• leper
• leprous
• with leprosy

Примери за използване на Прокажен на Български и техните преводи на Английски

Крикет е прокажен и Исус е единственият у нас с чудодейните си сили.
Cricket is the leper, and Jesus is the only one here with miraculous powers.

Сега виждам, как прокажен бе пренаписан като водеща.
Now I see how the leper was rewritten as the lead.

И цар Озия остана прокажен до деня на смъртта си.
King Uzziah was a leper until the day of his death.

Като прокажен, който опитва да целуне жена.
Like a leper at a kissing booth.

АЗ вече не съм прокажен.
I'm no longer a leper.

хората се отнасят към мен като към прокажен.
people treat me like I'm doomed.

Госпожо Тейт, Фред не е прокажен.
Ms Tate, Fred is not a leper.

Отказвам да бъда третиран като прокажен.
I resent being treated like a leper.

Имам нужда от твоята помощ, колкото прокажен крем за подмладяване!
I need your help like a leper needs anti-aging cream!

Станах изгнаник от обществото, като прокажен.
Cast out of society like a leper.

Той е прокажен човек, нечист е;
He is a leprous man. He is unclean.

всичките свещеници погледнаха на него, и, ето, бе прокажен на челото си; и побързаха да го извадят от там;
he was leprous in his forehead, and they thrust him out quickly from there;

Истинската хубава новина е в това, че нашият прокажен не е опасен, тъй като това е принцеса Берта.
The real great news is that the leper is not lethal since he really is Princess Berta.

Във Витания, в дома на Симон Прокажен, по време на вечерята, една жена изляла скъпоценно нардово миро върху Христовата глава.
At Bethany, at supper in the house of Simon the Leper, a woman had poured precious spikenard over Christ's head.

Със състрадание, Исус избра да се докосне до гнойните рани на прокажен(Матей 8:3).
With compassion, Jesus chose to touch the festering sores of the leper(Matthew 8:3).

имам нужда от теб да бъде прокажен.
I need you to be the leper.

и никой не гледа на теб като на прокажен ако имаш само 2ки.
and no one looked at you like you were a leper if you got straight A's.

хората се отнасят към мен като към прокажен.
people treat me like I'm doomed.

всичките свещеници погледнаха на него, и, ето, бе прокажен на челото си; и даже сам той побърза да излезе,
he was leprous in his forehead, and they thrust him out from thence;

всичките свещеници погледнаха на него, и, ето, бе прокажен на челото си; и даже сам той побърза да излезе,
he was leprous in his forehead, and they thrust him out quickly from there;