Примери за използване на Прокажен на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Да не се държим към него като прокажен.
Stai puţin. Nu are sens să-l tratăm ca pe un lepros.Пушкин пък бил прокажен.
Избягват, като някакъв прокажен.
Te evită ca pe un lepros.можеш да ме отбягваш все едно съм прокажен?
Гледаше към Корин сякаш е някакъв вид прокажен.
Te uiţi la Corinne de parcă ar fi o leproasă.е наистина прокажен и няма да бъде споменат в Царството на Бога, Могъщия, Всеславния.
este într-adevãr un lepros care nu va fi amintit în Împãrãţia lui Dumnezeu, Cel Puternic, Cel Preamãrit.И ГОСПОД порази царя и той беше прокажен до деня на смъртта си и живееше в отделна къща.
Domnul l-a lovit pe rege şi el a fost lepros până în ziua morţii sale şi a locuit într-o casă separată.Ти си прокажен… и само един прокажен може да промени това, Фин".
Pentru că eşti un lepros… iar un lepros îşi poate schimbă petele", Finn.И между другото, дори и да бях прокажен, бих бил по малко очевиден от група рицари в лъскави доспехи.
Și apropo, chiar dacă am fost un lepros, aceasta ar fi mult mai puțin evidentă decât понеже казаха: Прокажен е.
El a fost lepros.И, ето, един прокажен дойде при Него, кланяше Му се и каза:
Şi un lepros s'a apropiat de El,Господ порази царя и той беше прокажен до деня на смъртта си.
Dar Domnul l-a lovit pe rege, şi acesta a fost lepros până în ziua morţii sale.чувствам се като прокажен.
mă simt ca un lepros.и никой не гледа на теб като на прокажен ако имаш само 2ки.
nu te privea nimeni ca pe un lepros, dacă aveai doar 10 pe linie.Единственият човек, на който мога да кажа, си ти, и ти ме отбягваш като прокажен.
Singura persoană pot spune despre acest lucru este de tine, și mi-ai feri ca un lepros.издраскате като прокажен, кошмар.
zgâriind ca un lepros, Какво щеше да стане ако жена му ми беше казала че мъжът и току що го е ухапал болен от бяс прокажен виетнамец?
Ce se intampla daca sotia lui imi spunea ca a fost muscat de un lepros vietnamez turbat?сърбеж, като прокажен, кошмар.
zgâriind ca un lepros, Излизайки навън, на сутрешното слънце, аз изглеждах като кръстоска между прокажен човек и слон.
Păşind afară în soarele dimineţii, arătam groaznic ca Нали знаеш, пиянството, и целуваше прокажен.- Мислите, че ще отида в ада?
Ei bine, stii, de baut, si va sarutat un lepros.
