ПРОКАЗА - превод на Английски

• leprosy
• leper
• lepers

Примери за използване на Проказа на Български и техните преводи на Английски

за кожни заболявания и проказа.
for skin diseases, and for leprosy.

за кожни заболявания и проказа.
for skin disease and for leprosy.

Сурадж Сен страдал дълго време от проказа.
Suraj Sen was suffering from leprosy since a long time.

Основните средства за отиване и връщане, включително дневна грижа за проказа.
The main means for this purpose are assembled on the Day of Assistance to patients with leprosy.

историята за болния от проказа Лазар, който отива на небето
the stories of Lazarus the leper who made it to Heaven…

Такъв поздрав ни изпратиха и болните от проказа анонимни алкохолици от Molokai, от онези изолирани АА, които през цялото време принадлежат към нас,
One of these was sent by the A.A. lepers at Molokai- those isolated A.A. 's who will always be of us,

Това е законът за онзи, който има рана от проказа, и не му стига ръка да достави всичко за очистването си.
This is the sacrifice of a leper, that is not able to have all things that appertain to his cleansing.

като излекува много от проказа и разрешаване на Неговите апостоли,
by healing many from the leprosy and authorizing His apostles,

Затова Неемановата проказа ще се залепи за теб и за рода ти до века.
Therefore the leprosy of Na'aman shall cleave to you, and to your descendants for ever.".

Затова Неемановата проказа ще се засили за тебе и за рода ти до века. И той излезе от присъствието му прокажен,
The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee,

И да поръси седем пъти оногова, който се очистя от проказа, и да го обяви за чист, па да пусне живата птица в полето.
And he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean and shall let the living bird loose into the open field.

Да допуснем, че ти имаш проказа или сифилис, които никой не може да излекува.
Let us assume that you are suffering from leprosy or syphilis, which nobody can heal.

И да поръси седем пъти онзи, който се очиства от проказа, да го обяви за чист и да пусне живата птица в полето.
He shall then sprinkle seven times the one who is to be cleansed from the leprosy and shall pronounce him clean, and shall let the live bird go free over the open field.

НТМ не предизвикват туберкулоза или проказа, но те в действителност причиняват белодробни заболявания, които наподобяват туберкулозата.
NTM cause neither TB nor leprosy, but they do cause lung diseases that resemble TB.

Изследванията показват, че жената е страдала от същия щам проказа, идентифициран при други скелети в Дания и Швеция от същия период.
Similar signs of the same strain of leprosy have been found in skeletal remains from Denmark and Sweden from the same period.

НТМ не предизвикват туберкулоза или проказа, но те в действителност причиняват белодробни заболявания, които наподобяват туберкулозата.[21].
Nontuberculous mycobacteria cause neither TB nor leprosy, but they do cause pulmonary diseases resembling TB.[21].

Има доказателства, че ваксината предпазва туберкулоза и проказа развитие- нейната защита се изчислява като 26 на сто.
There is evidence that vaccination against tuberculosis also impedes the development of leprosy- its protection is estimated at 26%.

Затова Неемановата проказа ще се засили за тебе и за рода ти до века.
Therefore the leprosy of Naaman will cling to you

И да поръси седем пъти оногова, който се очистя от проказа, и да го обяви за чист,
Then he must spatter it seven times upon the one cleansing himself from the leprosy and he must pronounce him clean,

води до опасност от проказа.
such as may bring in danger of the leprosy.