THE LEPROSY - превод на Български

• проказа
• проказата
• прокажения

Примери за използване на The leprosy на Английски и техните преводи на Български

When he had said this, immediately the leprosy departed from him, and he was made clean.
След тия Негови думи проказата веднага се махна от него, и той стана чист.

The leprosy therefore of Naaman shall cleave unto thee,
Затова Неемановата проказа ще се засили за тебе и за рода ти до века. И той излезе от присъствието му прокажен,

The leprosy made him vulnerable to the anthrax, and the anthrax treatment put the leprosy in overdrive.
Проказата го е направила уязвим към антракса, а лечението срещу антракса е преуморила проказата.

And he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean and shall let the living bird loose into the open field.
И да поръси седем пъти оногова, който се очистя от проказа, и да го обяви за чист, па да пусне живата птица в полето.

He shall then sprinkle seven times the one who is to be cleansed from the leprosy and shall pronounce him clean, and shall let the live bird go free over the open field.
И да поръси седем пъти онзи, който се очиства от проказа, да го обяви за чист и да пусне живата птица в полето.

Therefore the leprosy of Naaman will cling to you
Затова Неемановата проказа ще се засили за тебе и за рода ти до века.

Then he must spatter it seven times upon the one cleansing himself from the leprosy and he must pronounce him clean,
И да поръси седем пъти оногова, който се очистя от проказа, и да го обяви за чист,

such as may bring in danger of the leprosy.
води до опасност от проказа.

By His All-pure blood, we are cleansed of the leprosy of sin and are enlivened.
Чрез Неговата пречиста Кръв ние сме се очистили от греховната проказа и сме оживели.

With the help of this image, he received a cure for the leprosy Avgar, who ruled in the Syrian city of Edessa.
С помощта на това изображение той получи лек за проказа Avgar, който управлява в сирийския град Едеса.

Immediately the leprosy left him.
бъди очистен! И на часа проказата го остави.

most of these openings were sealed once the leprosy pandemic was eradicated.
такива дупки са запълнени, защото епидемията от проказа е преминала.

and cure the leprosy!
и така ще изцери прокажения.“!

and heal the leprosy.'.
и така ще изцери прокажения.“.

The inner picture pointing to the possible disease of materialism, the leprosy of materialism that would be here if Satan were not bound is indeed a most terrible one.
Представата, която тук обръща внимание на възможната болест в резултат на материализма, на проказата на материализма(den Aussatz des Materialismus), която би била, всъщност, налице, ако Сатана не беше окован,- тази представа сама по себе си е нещо ужасно.

used DNA analysis to identify the leprosy bacteria.
за да идентифицират бактерията на проказата.

This is the law for all manner of plague of leprosy and itch, 55 And for the leprosy of a garment and of a house,
Това е законът за всяка рана от проказа и от кел, 55 и за проказа на дреха и на къща,

The leprosy weakened his immune system.
Прогазата е отслабнала имунната му система.

The leprosy had advanced enough to disfigure her face.
Лайринксът беше достатъчно силен, за да откъсне лицето й.

And the leprosy leaves the man.
И бесът отпуска човека.