ПРОКЛЕТА - превод на Английски

• goddamn
• bloody
• cursed
• accursed
• darn
• wretched
• godforsaken
• frickin
• freakin
• friggin
• infernal
• ruddy
• damnable

Примери за използване на Проклета на Български и техните преводи на Английски

Проклета стара кучка.
Bloody old bitch.

Цялата тази проклета реклама и безсмислени стихчета.
All this wretched advertising and jingles.

Има нещо, наречено клевета. Дори в тази проклета страна.
There is such a thing as libel, even in this accursed land.

Работя в нощен клуб от години, всяка проклета нощ.
I work in a nightclub, every goddamn night for years.

Трябваше да се измъкна от тази проклета дупка.
I had to get out of this godforsaken hellhole.

Тази проклета невестулка.
That freakin' weasel.

Защо имаш проблем с всяка проклета работа, която правя?
Why do you got a problem with every frickin' thing I do?

Проклета съдба.
Cursed fate…".

Цялата проклета вселена!
The whole bloody universe!

Не бъди толкова проклета кучка.
Don't be such a goddamn bitch.

Жерар, искам да се измъкна от тази проклета дупка, веднага!
Gerard, I want out of this godforsaken hellhole, like, yesterday!

Загубих 13 кг в тази проклета болница.
I lost 30lbs in that wretched hospital.

тази целувка- хиляди пъти проклета!
a thousand times accursed!

Тази проклета къща!
This friggin' house!

Тази проклета червена перука!
This cursed red wig!

Проклета работа в двора.
Frickin' yard work.

Това е проклета приливна река!
This is a bloody tidal river!

Земята и Марс да взривят цялата тази проклета система.
Earth and Mars from blowing up this whole goddamn system.

Аз имам проклета контракция.
I'm the one having the freakin' contraction.

А досега принадлежах наполовина на тази проклета фантазия“.
Up until now, I half belonged to this accursed fantasy.“.