ПРОКУРОРСКИТЕ - превод на Английски

• prosecution
• prosecutorial
• prosecutor's
• prosecuting

Примери за използване на Прокурорските на Български и техните преводи на Английски

които работят в прокурорските отдели на полицията, като това естествено не изключва възможността на длъжностни лица от Правното ведомство да бъде възложено да извършват тази дейност по определени производства.
working in the police prosecution departments, although this does not of course preclude the possibility in specific cases of a member of the Law Office being instructed to carry out this work.

чрез намаляване на влиянието на изпълнителната власт над съдебната система и прокурорските служби и въвеждане на прозрачни
the former Soviet Union, by reducing the influence of the executive over the judiciary and prosecutorial services and including transparent

Според тях липсата на механизъм за съдебен контрол върху прокурорските решения в досъдебна фаза, в съчетание с липсата на реална отчетност на прокуратурата, са съществена причина за широко разпространеното усещане за беззаконие
The lack of judicial control over the prosecutor's decisions in the pre-trial phase together with the absence of real accountability of the prosecution are the primary cause of the pervasive sense of lawlessness

чрез намаляване на влиянието на изпълнителната власт над съдебната система и прокурорските служби и въвеждане на прозрачни
CIS countries, by reducing the influence of the executive over the judiciary and prosecutorial services and including transparent

Липсата на механизъм за съдебен контрол върху прокурорските решения в досъдебна фаза в съчетание с липсата на реална отчетност на прокуратурата са съществена причина за широко разпространеното усещане за беззаконие
The lack of judicial control over the prosecutor's decisions in the pre-trial phase together with the absence of real accountability of the prosecution are the primary cause of the pervasive sense of lawlessness

1997 г. се казва, че“прокурорските постановления не могат да се основават на предположения и свидетелски показания не
the decision of 13 May 1997 stated that“prosecutors' decisions cannot be based on suppositions,

Прокурорския съвет на Косово съвет.
The Kosovo Prosecutorial Council.

Прокурорската служба е единен орган
The prosecution service is a uniform body

Възходът на прокурорската държава заплашва дори своите собствени представители.
The rise of the prosecutorial state threatens even its own.

Изглежда, че прокурорското разследване е неизбежно.
It seems a prosecutor's investigation is inevitable.

Прокурори При наказателни производства прокурорската служба или прокуратурата изпълнява много важна роля.
In criminal proceedings, the prosecution service or office of public prosecution plays a very important role.

Прокурорския съвет Косово.
Kosovo Prosecutorial Council.

Прокурорската служба.
(c) the Prosecutor's Office.

Прокурорската колегия.
The Prosecutors Chamber.

Възходът на прокурорската държава заплашва дори своите.
The rise of the prosecutorial state threatens even its own.

Кралската прокурорска служба.
The Crown Prosecution Service.

Кралска прокурорска служба на Великобритания.
Crown Prosecution Service.

Съставът на Висшия съдебен и прокурорски съвет се намалява от 22 на 13 души.
The Council of Judges and Prosecutors will be reduced to 13 from 22 members.

Възникват въпроси за прокурорското усърдие, и бих казал дори зловредно поведение.
Raising questions to prosecutorial zeal, and I would say even'misconduct,'.

Прокурорски органи и съдебни производства.
Prosecuting authorities and legal proceedings.