Примери за използване на Прокълни на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Computer
Само крайната им част ще видиш, а всички тях няма да видиш; и прокълни ми ги от там.
дойди сега, прокълни ми ги, негли бих могъл да се бия с тях и да ги изпъдя.
come now, curse me them; peradventure I shall be able to overcome them, and drive them out.каза ми: Дойди, прокълни ми Якова, И дойди, хвърли презрение върху Израиля.
Come, curse me Jacob, and come, defy Israel.дойди сега, прокълни ми ги, негли бих могъл да се бия с тях и да ги изпъдя.
come curse me them; perhaps I shall be able to fight against them, and shall drive them out.'".каза ми: Дойди, прокълни ми Якова, И дойди, хвърли презрение върху Израиля.
Come, curse Jacob for me. Come, defy Israel.всички тях няма да видиш; и прокълни ми ги от там.
shalt not see them all: and curse me them from thence.когато Господ му е казал: Прокълни Давида, който ще му рече: Защо правиш така?
because the LORD hath said unto him, Curse David. Who shall then say, Wherefore hast thou done so?всички тях няма да видиш; и прокълни ми ги от там.
shall not see them all: and curse me them from there.".всички тях няма да видиш; и прокълни ми ги от там.
will not see all of them; and curse them for me from there.”.Ела сега, прочее, моля ти се, прокълни ми тия люде, защото са по-силни от мене,
Please come now therefore curse me this people; for they are too mighty for me:Проклет Продъроу!
Да бъде проклет този, който нарушава светата ни панихида!
Да бъде проклет този, който отнесе виното на Негово Светейшество!
Cursed be he that took away His Holiness' wine!Злата вещица Dellamorta проклела принцеса Rose, когато е била бебе.
The Seventh Dwarf storyline: The evil witch Dellamorta cursed princess Rose when she was a baby.Проклетото говеждо ми трябва днес!
I need the goddamn beef today!Проклети терористи.
Goddamn terrorists.Повредиха проклетия кораб!
They damaged the bloody spaceship!Проклети братя Вукович.
Bloody Vukovic brothers.Искаш да бъда прокълнат като теб?
You want me to be cursed, like you?Проклето да е туй сърце, което е имало сърце да го извърши!
Cursed be the heart that had the heart to do it!
