ПРОМЕНИЛ - превод на Английски

• changed
• altered
• modified
• transformed
• shifted
• unchanged
• change
• changing
• changes
• alter

Примери за използване на Променил на Български и техните преводи на Английски

Не бих променил нищо, любов моя.
I would change nothing, my love.

Потребители на Facebook бяха поставени в експеримент, който е променил техните емоции.
Facebook users were put into an experiment that may have altered their emotions.

Но начинът, по който се разказват историите, се е променил.
The way they tell stories has changed.

Стилът му се променил.
His style has shifted.

Виждам, младият ни брат не се е променил много.
I see our young Brother is quite unchanged.

Променил си я?
Make some changes?

Бих променил всичко.
I would change everything.

Изглежда е променил мнението си относно чакането.
Looks like he's changing his mind about waiting.

Което значи, че вече е променил бъдещето, завинаги.
Which means he's already altered the future, forever.

Начинът, по който общуваме, се е променил.
The way we communicate has changed.

А от нас се очаква да мислим, че Обама е този, който е променил политиката?
Yet we are to think it is Obama who has shifted policy?

Този резултат не се е променил от предишното проучване.
This is unchanged from previous examination.

Друг институционален модел би променил техния брой и интензитет;
Another institutional pattern would alter their number and intensity;

Променил си я, така ли?
You have made changes, eh?

С какво съм променил живота на клиентите си?
What's changing in my customers' lives?

Не бих го променил за нищо на света.
Wouldn't change it for the world.

Накрая вижте дали тютюнът не си е променил цвета.
Check that your color is not altered.

Не, не. Лабиринтът нищо не е променил.
No, no, no, the maze hasn't changed anything.

Вашият социален кръг се е променил.
And your social circle has shifted.

Че бих променил вида си… за доброто на шоуто.
That I would alter my looks for the sake of the act.