ПРОМЕНИ ПОСОКАТА - превод на Английски

• change direction
• change the course
• changed direction
• changes direction

Примери за използване на Промени посоката на Български и техните преводи на Английски

От 1940 г. работата си промени посоката отново, и този път той става интересуват от теорията на статистическата механика.
From the 1940s his work changed direction again and this time he became interested in the theory of statistical mechanics.

Тя помоли да я остави на мира и каза, че ако вятърът промени посоката, това ще бъде знак, че тя ще се възстанови.
She asked me to leave her alone and said that if the wind changed direction, it would be a sign that she was going to get well.

Това е много удобно, когато вятърът внезапно промени посоката си и гостите ви вдишват дима.
This is very convenient when the wind suddenly changes direction and your guests are breathing in smoke.

напуска града всеки път, когато вятърът промени посоката си.
leave town every time the wind changed direction.

Северният полюс на планетата мистериозно промени посоката си на движение през 2000 г.,
For reasons as yet unclear, they found that the planet's North Pole changed the direction of its travel in 2000,

Северният полюс на планетата мистериозно промени посоката си на движение през 2000 г.,
The planet's North Pole mysteriously changed the direction of its travel in 2000,

Срещата не се оказа нещо, което ще промени посоката на живота ми, въпреки че не това очаквах тогава, просто така разсъждавах впоследствие.
The date didn't turn out to be something that would change the direction of my life, though that's not what I was expecting then, only what I thought about afterwards.

за да промени посоката.
drag again to change direction.

за да промени посоката, 0-8, за да изпълнява трикове. Забавлявайте се!
ENTER to change direction, 0-8 to perform tricks. Have fun!

за да промени посоката на радарния лъч.
can rotate on a base to change the direction of the radar beam.

само за да промени посоката на монтажна основа.
horizontally just to change the direction of mounting base.

Но това не отговаря на въпроса, защо светлината просто не промени посоката на субатомните частици?
But this doesn't answer the question"why doesn't the light simply change the direction of the subatomic particles?

ще бъде вълна от пръста си, за да промени посоката на локомотива.
will be a wave of your finger to change the direction of the locomotive.

на вятъра върху платната, за да промени посоката и скоростта на кораба.
a sailor manages the force of the wind on the sails in order to change the direction and speed of a boat.

Пътят ще бъде изграден от редовни шестоъгълници и всеки кран ще промени посоката на движение на характера на едно лице.
The road will be constructed from regular hexagons and each tap will change the direction of movement of the character on one face.

През пролетта на 2012 Лама Иво реши, че ще последва указанието на своя коренен учител, дакините и Дхармапалите и ще промени посоката на своята дейност напълно.
During the spring of 2012 Lama Ivo decided that he would follow the detailed instructions of his root teacher and would change the direction of his activity completely.

за да промени посоката, 0-8, за да изпълнява трикове.
ENTER to change direction, 0-8 to perform tricks.

Понякога, за да се завърти двигателят в обратна посока(това ще промени посоката на въздушния поток),
Sometimes, to make its engine rotate in the opposite direction(this will change the direction of air flow),

която осигурява гъвкавост, за да промени посоката и надграждат предишни образователни преживявания в няколко дисциплини.
you can complete a degree that provides the flexibility to change direction and build upon prior educational experiences in multiple disciplines.

за да промени посоката на превозното средство по време на пътуването с непредвидими и ужасни последици.
limited even to a few seconds, but sufficient to change the direction of the vehicle during the ride with unpredictable and terrible consequences.