ПРОМЕНЯЙКИ - превод на Английски

• changing
• altering
• shifting
• modifying
• transforming
• varying
• tweaking
• change
• changed
• changes

Примери за използване на Променяйки на Български и техните преводи на Английски

Променяйки първо самия себе си.
Without first changing yourself.

конспирациите разклащат и двата трона, променяйки хода на историята.
conspiracies within each court imperil both thrones and change the course of history.

Вие променяте Цялото променяйки себе си.
You change the All by changing yourselves.

търсейки вниманието ви, променяйки начина и общото си състояние.
seeks your attention, her manners and general condition change.

непрекъснато променяйки се.
constantly changing themselves.

Това не ти дава право да вадиш думи от контекст, променяйки смисъла им.
Not just lines that you can take out of context and change the meaning of.

И можеш да сториш всичко това, променяйки мисленето си.
And you can do this all by changing your thinking.

Наистина ли ще го направим, променяйки професионалната си връзка?
Are we really gonna do this and change our professional relationship?

Ако продължаваме да безотговорничим, променяйки историята, нищо чудно.
If we keep blundering around, changing history, no wonder.

Котките могат да манипулират човека променяйки своето мяукане.
Cats can change their meow to manipulate humans.

Струва си да експериментирате, променяйки посоката на изгледа.
It is worthwhile experimenting, changing the direction of the view.

Често вие можете да промените обстоятелствата променяйки отношението си към тях.
You can often change your circumstances by changing your attitude.”.

Бидейки ти променяйки света.
Being You Changing the World.

Трябва да следвате собствените си мисли, променяйки убежденията си.
You must follow your own thoughts, changing beliefs.

Лекарят прави всичко правилно, променяйки йодоформната торбута.
The doctor is doing everything right, changing iodoform turunda.

Променяйки посочените навици, можем да свалим до 5 килограма за няколко седмици.
By changing these habits, we can take up to 5 pounds in a few weeks.

Променяйки това, кои и какви сме в сърцето си, променяме живота си.
When we change who and what we are within our heart our life changes too.

Променяйки мислите си, ние можем да променим живота си.
By changing our thoughts, we can change our lives.

Променяйки клетка.
By changing cell.

Променяйки себе си, променяме света.
By changing ourselves, we change the world'.