ПРОМЕНЯЩОТО СЕ - превод на Английски

• changing
• evolving
• ever-changing
• shifting
• fluctuating
• changes
• transforming

Примери за използване на Променящото се на Български и техните преводи на Английски

настоящето и непрестанно променящото се бъдеще на интернет.
present and constantly evolving future of the Internet.

Първата сериозна проверка за променящото се обществено настроение ще бъде през октомври, когато аржентинците се
The first major test of the shifting public mood will take place in October,

следвайки ритъма на променящото се човечество.
in the footsteps of an ever-changing humanity.

настоящето и непрестанно променящото се бъдеще на интернет.
present and constantly evolving future of the Internet in Lo and Behold.

заздравят корените на съжителството си в условията на променящото се капиталово търсене.
consolidate community roots in the face of the shifting demands of capital.

Значителна загуба на тегло бързо натрупване на тегло постоянно променящото се тегло са възможни предупредителни знаци.
Significant weight loss, rapid weight gain, and constantly fluctuating weight are all possible warning signs.

по стъпките на променящото се човечество.
in the footsteps of an ever-changing humanity.

да се повдигат и свалят според нивото на водата в реката в зависимост от променящото се количество на валежите.
lowered to take account of the water level in the river depending on fluctuating rainfall.

40 години фотографът Себастиао Салгадо пътува из всички континенти, по стъпките на променящото се човечество.
photographer Sebastião Salgado has been travelling through the continents in the footsteps of an ever-changing humanity.

Храмът на Луксор е ода на променящото се лице на Египет през вековете.
Luxor Temple is an ode to the transforming face of Egypt via the centuries.

Само призракът на течението остава, заради промяна на точките на заустване, което на свой ред се дължи на променящото се електромагнитно поле на вашата планета;
Only the ghost of the streaming still remains due to the shifting of the streaming points which is in turn due to the shifting electromagnetic field of your planet;

следвайки ритъма на променящото се човечество.
following the rhythm of ever-changing humanity.

който може да бъде разрушителен за променящото се физическо тяло.
which can be very disruptive to your ever-changing physical vehicle.

вътрешните сътресения на променящото се испанско правителство,
the internal turmoil of the changing Spanish government,

Научи се да различаваш неподвижното в движещото се, неизменното в променящото се, докато разбереш че всички различия са само привидност,
Learn to distinguish the immovable in the movable, the unchanging in the changing, till you realise that all differences are in appearance only

Научи се да различаваш неподвижното в движещото се, неизменното в променящото се, докато разбереш че всички различия са само привидност,
Learn to distinguish the immovable in the movable, the unchanging in the changing, till you realize that all differences are in appearance only

където през зимата преобладава променящото се студено време, тук благодарение на
where the changing cold weather prevails in winter,

Променящото се магнитно поле индуцира променливо напрежение в намотката, което може да бъде измерено.
The changing magnetic field induces an alternating voltage in the coil that can be measured.

Достъпността в игрите е по-важна от всякога, благодарение на променящото се законодателство в САЩ и повишената осведоменост сред потребителите.
Accessibility in games is more important now than ever, thanks to changing legislation in the US and increased awareness….

за да отговорят на променящото се бъдеще.
agility to respond to a changing future.