ПРОМЕНЯ ХОДА - превод на Английски

• changes the course
• alters the course
• changed the course
• change the course

Примери за използване на Променя хода на Български и техните преводи на Английски

Дебютът на американският писател разкрива с удоволствие подземният парижки свят на мръсен секс и променя хода на романа- макар и не без борба със цензурата.
The US novelist's debut revelled in a Paris underworld of seedy sex and changed the course of the novel- though not without a fight with the censors.

с МС няма данни, че витамин В12 подобрява неврологичните симптоми или благоприятно променя хода на заболяването.
there is no evidence that vitamin B12 either improves neurological symptoms or favorably alters the course of the disease.”.

Откриването на начини за добив на метал слага началото на нова историческа епоха и завинаги променя хода на развитието на човечеството.
The new methods for producing metals opened a new historical era and forever changed the course of human development.

Изобретяването на печатарската преса през 1490 г. от Йоханес Гутенберг променя хода на човешката история.
The invention of the printing press in the 1490s by Johannes Gutenberg changed the course of human history.

Заедно с малката група тя трябва да осуети нацистката офанзива, като същевременно променя хода на Втората световна война.
Together, the small group has to thwart the Nazi offensive while changing the course of the WWII in the process.

Съосновател от Хенри Mintzberg, се променя хода на образованието управление
has been changing the course of management education

за да докажат, че желанието да видиш със собствените си очи не само променя хода на човешкото познание,
went all over the world to prove that the desire to see for oneself not only changes the course of human knowledge,

несравнимо събитие, което променя хода на историята, така че от този миг нататък времето ще бъде изчислявано преди
unparalleled event that changed the course of history, so that time would thereafter be reckoned either before

Оказа се, за да бъде решение, което променя хода на дефиниционно в кариерата,
It turned out to be a decision which changed the course of Delaunay's career,

Според Чулавамса, бойният слон, язден от Кашяпа, променя хода си, за да има стратегическо предимство,
The Culavamsa and folklore inform us that the battle-elephant on which Kashyapa was mounted changed course to take a strategic advantage, but the army misinterpreted

Според Чулавамса, бойният слон, язден от Кашяпа, променя хода си, за да има стратегическо предимство,
Chronicles and lore say that the battle-elephant on which Kasyapa was mounted changed course to take a strategic advantage, but the army misinterpreted

Според Чулавамса, бойният слон, язден от Кашяпа, променя хода си, за да има стратегическо предимство,
The Culavamsa and folklore inform us that the battle-elephant on which Kashyapa was mounted changed course to take a strategic advantage, but the army misinterpreted

Според Чулавамса, бойният слон, язден от Кашяпа, променя хода си, за да има стратегическо предимство,
Chronicles and lore say that the battle-elephant on which Kashyapa was mounted changed course to take a strategic advantage, but the army misinterpreted

съчетани с липса на доказателства, че употребата му променя хода на развитие болестта.“ Към 2008 г.
coupled with a lack of evidence that its use alters the course of glaucoma".

съчетани с липса на доказателства, че употребата му променя хода на развитие болестта.“.
coupled with a lack of evidence that its use alters the course of glaucoma".

Руски събития, които променят хода на световната история.
Russian events that changed the course of world history.

Променят хода на американската история.
Changes the course of American history.

Променят хода на американската история.
Changed the course of American history.

Речите определят и променят хода на историята.
Speeches have defined and changed the course of history.

Променят хода на американската история.
Change the course of American history.