CHANGED COURSE - превод на Български

• промени курса
• смени курса
• променя курса
• променя хода
• е променила руслото
• промениха курса

Примери за използване на Changed course на Английски и техните преводи на Български

Korean leader Kim Jong-UN, during the flight changed course and the flight number.
по време на полет промени курса и номера на полета.

producers quickly changed course because they knew making the cast co-ed would introduce more drama.
продуцентите бързо промениха курса, защото знаеха, че актьорският състав на актьорския състав ще внесе повече драма.

Especially important argument for this assertion is categorically changed course in the Albanian foreign policy after 1990 Mr.
Особено важен аргумент за подобно твърдение е категорично промененият курс в албанската външна политика след 1990 г.

Titan already changed course in 2016, moving away from developing its own vehicle to create a self-driving system that can be incorporated into existing ones instead.
Titan вече промени курса си през 2016 г., като се отдалечи от разработването на собствен автомобил, за да вложи усилията си в изграждането на система за самоуправление, която може да бъде използвана в съществуващите модели.

Immediately thereafter, Proto's agency changed course and announced that it had made the announcements to"count the responses"
Веднага след това агенцията на Прото промени курса си и съобщи, че е направила анонсите с цел да„преброи реакциите”,

Following the terrorist attacks, Bush changed course, declaring war on terrorism, assuring the American
В последвалите терористични атаки Буш смени курса, обявявайки война на тероризма с уверението към американския народ,

watch while the aircraft changed course.".
да наблюдава как самолетът променя курса си".

whose intensity is likely to have been enhanced by global heating, changed course at the last minute could be heard around the world.
облекчение от застрахователи и финансисти, когато ураганът Ирма, чиято интензивност вероятно е била подсилена от глобалното затопляне, промени курса си в последната минута.

The Culavamsa and folklore inform us that the battle-elephant on which Kashyapa was mounted changed course to take a strategic advantage, but the army misinterpreted
Според Чулавамса, бойният слон, язден от Кашяпа, променя хода си, за да има стратегическо предимство,

Acting Secretary of Defense Patrick Shanahan this month outlined how Turkey would be pulled out of the F-35 fighter jet program unless Ankara changed course from its plans to buy the missile systems.
Изпълняващият длъжността министър на отбраната на САЩ Патрик Шанахан обяви този месец как Турция ще бъде изтеглена от програмата за американските изтребители, ако Анкара не промени курса на плановете си за закупуване на ракетните системи.

Chronicles and lore say that the battle-elephant on which Kasyapa was mounted changed course to take a strategic advantage, but the army misinterpreted
Според Чулавамса, бойният слон, язден от Кашяпа, променя хода си, за да има стратегическо предимство,

As casting searched for the perfect guidos to compete for who was the"best guido," they eventually changed course, and"Jersey Shore" became the reality show we know today.
Докато кастингите търсеха перфектните ръководства, за да се състезават за това кой е„най-добрият гид“, в крайна сметка те промениха курса и„Jersey Shore“ стана реалити шоуто, което познаваме днес.

The Culavamsa and folklore inform us that the battle-elephant on which Kashyapa was mounted changed course to take a strategic advantage, but the army misinterpreted
Според Чулавамса, бойният слон, язден от Кашяпа, променя хода си, за да има стратегическо предимство,

Chronicles and lore say that the battle-elephant on which Kashyapa was mounted changed course to take a strategic advantage, but the army misinterpreted
Според Чулавамса, бойният слон, язден от Кашяпа, променя хода си, за да има стратегическо предимство,

Especially important argument for this assertion is categorically changed course in the Albanian foreign policy after 1990 Mr.,
Особено важен аргумент за подобно твърдение е категорично промененият курс в албанската външна политика след 1990 מר,

fed by a river that suddenly changed course, leaving the earth to dry up along with the trees it previously supported.
напояван от река, която внезапно променила курса си, оставяйки земята да изсъхне заедно с дърветата, които преди това подхранвала.

so the miners changed course.
така че миньорите променят курса.

fed by a river that suddenly changed course, leaving the earth to dry up along with the trees it previously supported.
напояван от река, която внезапно променила курса си, оставяйки земята да изсъхне заедно с дърветата, които преди това подхранвала.

CEO Charif Souk changed course and began construction of a new export close to termonala imports.
CEO Чариф Соуки промени курса и започна изграждането на комплекс за износа в непосредствена близост до термонала за вноса.

The ministry said that"immediately after that the Turkish vessel drastically changed course" and passed within half a kilometre of the Smetlivy, still making no
От руското военно ведомство допълват, че„веднага след това турският съд рязко е променил курса си, но не е влязъл в контакт с руския екипаж,