CHANGED COURSE in Romanian translation

• schimbat cursul
• schimbat direcţia

Examples of using Changed course in English and their translations into Romanian

I immediately changed course.
Eu imediat am schimbat cursul.

Just, uh, looks like that storm changed course.
Se pare doar că furtuna si-a schimbat cursul. Kono a spus că furtuna o va ocoli.

Well, it changed course.
I s-a schimbat cursul.

Maybe the pilot changed course and decided to land in North Africa.
Poate că pilotul a schimbat cursul şi a decis să aterizeze în Africa de Nord.

Wejust changed course again.
Iarăşi am schimbat cursul.

Changed course.
Schimbarea direcţiei.

You changed course for Vulcan, Mr. Spock.
Tu ai schimbat cursul catre Vulcan, Mr. Spock.

The intruder changed course immediately after we did.
Intrusul a schimbat cursul imediat ce am facut-o si noi.

It changed course!
Acesta a schimbat cursul!

The wave just changed course.
Unda tocmai şi-a schimbat cursul.

That storm center hasn't dissipated or changed course.
Furtuna nu s-a dispersat si nici nu si-a schimbat cursul.

We just need to find that spot where the flow changed course.
Trebuie doar să identificăm locul unde fluxul şi-a schimbat cursul.

Realign the other two Soviet ships that changed course earlier.
Realiniaza celelalte doua nave sovietice care si-au schimbat cursul mai devreme.

The tracker, he just changed course.
Urmăritorul tocmai şi-a schimbat direcţia.

Have any of their other ships changed course?
Au oricare dintre celelalte nave lor a schimbat cursul?

TF 17 changed course and proceeded at towards Guadalcanal to launch airstrikes against the Japanese forces at Tulagi the next morning.
Task Force 17 a schimbat cursul și s-a îndreptat cu o viteză de 27 de noduri către Guadalcanal pentru a lansa atacuri aeriene asupra japonezilor din Tulagi în dimineața următoare.

President Kabila changed course for a while and concluded fewer contracts with Western firms.
Preşedintele Kabila a schimbat direcţia pentru un timp şi a încheiat mai puţine contracte cu companii din vest.

the Government changed course and part of this involved a more inclusive and transparent process,
Guvernul și-a schimbat traiectoria și acest lucru a însemnat în parte un proces mai cuprinzător

After primarily making fiction films based on true events, he changed course and started making documentaries with a powerful visual narrative approach.
După ce a realizat filme de ficțiune bazate pe adevărate evenimente, el a schimbat cursul și a început să facă documentare cu o abordare vizuală narativă puternică.

Sindhu river changed course… and swept away our village,
râu sindhu a schimbat cursul… și a măturat satul nostru,