ПРОМИШЛЕНИТЕ СЕКТОРИ - превод на Английски

• industrial sectors
• industries

Примери за използване на Промишлените сектори на Български и техните преводи на Английски

CAAP идентифицира транспортните и промишлените сектори като приоритетни източници на замърсяване.
the CAAP identified the transportation and industry sectors as priority pollution sources.

Амбициозна политика в промишлените сектори, която налага по-добри стандарти за емисии чрез разрешителни
An ambitious policy in industrial sectors imposing improved emissions standards through permits

Промишлените сектори в горското стопанство спомагат за икономическия растеж,
The forestry industries contribute to economic growth, they create opportunities for growth

икономическа криза се отразява особено силно на промишлените сектори и на малките и средните предприятия(МСП)
economic crisis is having an impact on industrial sectors and small and medium-sized enterprises(SMEs)

Изготвените от промишлените сектори пътни карти за нисковъглеродна икономика показаха категоричната потребност от разработване
Low Carbon Roadmaps elaborated by industrial sectors showed a clear need for the development

икономически подем в Европа, е все повече измествана от промишлените сектори на международни конкуренти като Тайван, Южна Корея
such industry was by the 1970s increasingly replaced by the industries of cheaper international competitors such as Taiwan,

натрупани във връзка с малките и средните предприятия и промишлените сектори, и на дълъг опит в работата с европейски,
expertise developed with regard to SMEs and industrial sectors and on a long experience in working with European,

други непазарни икономики би могло да окаже върху конкурентоспособността на промишлените сектори в ЕС;
other non-market economies could have on the competitiveness of EU industries;

за хоризонтални сондажи и хидравлично фрактуриране в голям обем, използвани в промишлените сектори за добив на изкопаеми горива по целия свят;
extraction using horizontal drilling and high-volume hydraulic fracturing methods utilised in fossil fuels industries worldwide;

би дало тласък на конкурентоспособността на промишлените сектори на ЕС;
boost the competitiveness of EU industries;

Призовава настоятелно Комисията да насърчава използването на показатели за ефективно използване на ресурсите чрез международни конвенции с цел да се осигури сравнимост между промишлените сектори и икономиките и да се гарантират еднакви условия на конкуренция;
Urges the Commission to promote the use of resource-efficiency indicators through international conventions in order to allow comparability between industries and economies and to ensure a level playing field;

с цел да се предоставят стойностни услуги на промишлените сектори и гражданите и за изпълнение на конкретни правни,
the EU Institutions to provide valuable services to industries and citizens and carry out specific legal,

Мисля също, че би било изключително добра идея да имаме споразумения за насърчаване на програми, така че промишлените сектори, консумиращи най-много енергия в света, да могат да постигат споразумения относно емисиите,
I also think it would be an extremely good idea to have agreements to promote programmes so that the industrial sectors that consume the most energy worldwide can reach agreements on emissions,

здравните и промишлените сектори в ерата на прецизната медицина.
health services and industry sectors in an era of precision medicine.

намалява- не на незаконната търговия с дървен материал чрез участието на тър- говските и промишлените сектори, както и подпомагане на координа- цията на дейностите за FLEGT.
governance through enhanced accountability and trans- parency, reducing illegal timber trade through the involvement of trade and industry sectors, and supporting the coordination of FLEGT activities.

Европейският съюз следва да продължи да проучва възможностите за въвеждане в промишлените сектори, при които изместването на въглеродни емисии наистина оказва въздействие,
that the EU should continue to look into the possibility of putting in place, for those industries that are actually exposed to carbon leakage,

Продукти за множество промишлени сектори Доставчици на червячни машини.
Products for a variety of industrial sectors.

Кои промишлени сектори в Европа са най-обещаващи за бъдещето?
What industrial sectors in Europe offer the most promise for the future?

технологии и промишлени сектори.
technologies and industries.

Логистиката е един от водещите промишлени сектори в Германия и продължава да се увеличава.
Logistics is one of the leading industrial sectors in Germany and is still increasing.