ПРОНИЗВАЩА - превод на Английски

• stabbing
• piercing
• penetrating
• permeates
• pervading
• a stabbing

Примери за използване на Пронизваща на Български и техните преводи на Английски

Светлината му е ярка и пронизваща като Звездата на Еарендил.
A light as brilliant and piercing as Eärendil's star.

Колагенът: пронизваща, цитонамазка, или там?
Collagen: stabbing, smear or there?

Използвайте черен конец и кратко пронизваща вървят около всяка уста ужилване.
Use black floss and short stabbing running around every mouth sting.

Остра пронизваща болка.
Sharp shooting pain.

Тя е пронизваща. Заслепяваща.
It's searing. it's blinding.

Имам пронизваща болка тук в рамото.
I have a shooting pain from here to the shoulder.

Внезапна пронизваща болка, висока трева,
Sudden shooting pain, tall grass.

жилеща, пронизваща.
stinging, shooting.

Хари му я подаде запъхтян, с пронизваща болка в гърдите, и зачака.
Harry handed it over, panting, a searing pain in his chest, and waited.

Сърце- оплаквания за компресия, пронизваща болка в гърдите,
Heart- complaints about compression, stabbing chest pain,

При анализа на модела Пронизваща Линия, търговците трябва да търсят линиите на Хартиения Чадър
When analyzing the Piercing Line pattern, traders should look for the Paper Umbrella

Сингълтън бе осъден на 1979 пронизваща смъртта на Mary Lou Йорк, и е прекарал 23 години,
Singleton was convicted of the 1979 stabbing death of Mary Lou York,

Системата от тръби, пронизваща свят с по-голям брой пространствени измерения,
The tube system, penetrating the world with a higher number of spatial dimensions,

с острата му, пронизваща болка и неспособност да диша нормално,
with its acute, piercing pain and inability to breathe normally,

С тризъбеца може да предизвика пронизваща и стремителен удари,
With the trident could cause stabbing and slashing blows,

в същото време пронизваща, е външната форма, която трябва да извира от вътрешното спокойствие.
at the same time penetrating, is the outer form that should proceed from inner calm.

Apis mellifika- помага при пронизваща болка, със свръхчувствителност към мравчена секреция,
Apis mellifika- helps with piercing pain, with hypersensitivity to formic secretion,

Болката в гръдния кош с пневмония обикновено започва като остра или пронизваща болка, която е по-лоша, когато вдишвате.
The chest pain with pneumonia usually starts as a sharp or stabbing pain that is worse when you inhale.

Краков е основан на поражението на дракон, и това е истинска митична атмосфера, пронизваща привлекателните му улици и площади.
then hear this one- Kraków was founded on the defeat of a dragon, which permeates its attractive streets and squares until this day.

причинявайки пронизваща болка, която на свой ред предизвиква мускулен спазъм.
causing a piercing pain, which in turn generates muscle spasm.