ПРОНИКВАЩО - превод на Английски

• penetrating
• pervading
• penetrative
• pervasive
• permeating

Примери за използване на Проникващо на Български и техните преводи на Английски

през лятото намалява топлинната енергия на слънцето проникващо в дома Ви.
during the summer reduces the heat energy of the sun penetrating in your home.

което може да бъде причинено от проникващо очно нараняване
which can be caused by a penetrating eye injury

слабително и проникващо действие.
laxative and penetrating effect.

също и вярване, проникващо до нивото на съзнателния интелект.
also belief which penetrates into the level of conscious intelligence.

сме надарени с много силно и проникващо зрение;
we think ourselves endued with a very strong and piercing eyesight;

сме надарени с много силно и проникващо зрение;
we think ourselves endued with a very strong and piercing eyesight;

да се възхищаваме на слънцето, проникващо във водата.
admire the sun penetrating the water.

Просто отказвай да гледаш на ситуацията като на някакво постоянно, проникващо или личностно незачитане на собствената ти компетентност и способност,
Simply refuse to see the event as being in any way permanent, pervasive or a personal slight on your own competence

Лесно е да се забрави спирането на дъха, което настъпи през 2007 година, когато за първи път сте докоснали това нещо, защото то стана така бързо проникващо и поради това колко мигновено ние приехме тези жестове
It is easy to forget the gasp-inducement that occurred in 2007 when you first touched this thing because it became so quickly pervasive and because of how instantly we adopted these gestures

движено от върха и проникващо във всички аспекти на организационната култура.
driven by the top and permeating all aspects of the organization culture.-.

което чрез произнасянето на едничко Слово показа такова проникващо влияние, надмощие
through the utterance of one Word, hath manifested such pervading influence, ascendancy,

Отблъсква UV лъчите и проникващата топлина и слънчева светлина.
Repels UV rays and penetrating heat and sunlight.

Съществуват проникващи масла, които се ползват за предотвратяване на корозия.
There are penetrating oils that are used for preventing corrosion.

Проникващата енергия на Intense Pulsed Light убива бактерия P.
The penetrating energy of Intense Pulsed Light kills the P.

Нещо прониква от планетата.
Something penetrating from the planet.

Прониквайки дълбоко в кожата,
Penetrating deep into the skin,

Прониквайки хидроизолация се използва като изолация protivokapillyarnoy.
Penetrating waterproofing used as protivokapillyarnoy isolation.

Прониквайки хидроизолация може да бъде.
Penetrating waterproofing can be.

Голямо количество светлина прониква през панорамния прозорец;
A large amount of light penetrating through the panoramic window;

Прониквайки аромат, ottimo.
Penetrating aroma, ottimo.