ПРОПОВЕДНИЦИТЕ - превод на Английски

• preachers
• ministers
• priests

Примери за използване на Проповедниците на Български и техните преводи на Английски

Проповедниците на светостта са в грешка.
The prophets of doom are wrong.

Проповедниците не използват подстрекателен език, а просто езика на Библията.
The preachers do not use inflammatory language, but simply the language of the Bible.

Проповедниците да си отделят време за молитва.
The teachers devoted time for prayer.

Проповедниците не са нищо друго, освен папагали;
The pundits are nothing but parrots;

Сега проповедниците искат да ни убедят, че мълчаливият бил търпелив.
Now the preachers want to convince us that the silent are patient.

Въпреки това проповедниците на паниката се увеличават.
Nevertheless the preachers of panic abound.

Проповедниците на ограждането от 18. век"са забележително откровени в това отношение.
Eighteenth-century proponents of enclosure“were remarkably forthright in this respect.

Размотавайки се с Проповедниците.
Rattling along with the Preachers.

но тука се казва за проповедниците.
it's essential for pastors.

вие знаете, че проповедниците понякога са атакувани.
you know the preachers are sometimes attacked.

Вие изследвате живота на проповедниците.
Study the lives of the prophets.

А днес, когато започнат да се връщат блудните синове, проповедниците негодуват.
And now, when the prodigal sons begin to come back, the preachers are indignant.

Ти, Диане, си говориш с проповедниците?!
Kira: You speak with the Prophets.

Проповедниците се редували да отправят обръщения към тълпата
The preachers took it in turns to address the crowd,

Когато основават нови църкви проповедниците, трябва да дават внимателни наставления за вярното съблюдаване на съботата.
In establishing new churches, ministers should give careful instruction as to the proper observance of the Sabbath.

Трябва да можеш да я родиш. През вековете проповедниците са ти казвали, че вече притежаваш тази душа,
Down the centuries the priests have told you that you have already that soul,

Защо пастирите и проповедниците са толкова плахи и не говорят по този жизнено важен проблем?
Why have pastors and ministers been so timid and mute on this vital matter?

Не е нужно да слушам думите на проповедниците в църквата, които съзнателно
I don't have to listen to the words of the priests in the church, who knowingly

Нека проповедниците на евангелието вземат малките деца в ръцете си
Let ministers of the gospel take the little children in their arms,

Проповедниците, моралистите, така наречените религиозни хора, папите,
Priests, moralists, so-called religious people-- popes,