ПРОПОРЦИИТЕ СА - превод на Английски

• proportions are
• proportions were
• proportions have

Примери за използване на Пропорциите са на Български и техните преводи на Английски

за лицата на възраст от пет до девет пропорциите са съответно 4,1%
severe limitations in activities, while for those aged five to nine the proportions were 4.1 per cent

докато за лицата на възраст от пет до девет пропорциите са съответно 4,1% и 1,2% и 4,4% и 1,6% за тези
0.6% had severe limitations in activities, while for those aged five to nine the proportions were 4.1% and 1.2% respectively

Всички пропорции са допустими тук, най-важното е необичайният характер на общата картина.
Any proportions are admissible here, the main thing is the non-ordinary nature of the overall picture.

Тези пропорции са точни.
Those proportions are correct.

Тези пропорции са приложими за квадратен метър.
These proportions are applicable for 1m².

Производствените пропорции са 2 грама на 5 литра вода.
The production proportions are 2 grams per 5 liters of water.

Хората са склонни да мислят, че хармонията и правилните пропорции са желателни.
Humans tend to think that harmony and proper proportions are desirable.

Тялото е правоъгълен формат, всички пропорции са запазени.
The case is of a rectangular format, all proportions are preserved.

а самите пропорции са много сходни.
and do the proportions are very similar.

Техните пропорции са натурални и идентични с тези избрани от природата в хода на еволюцията,
Their proportions are natural and identical with those selected by nature in the course of evolution,

Аминокиселините и техните относителни пропорции са доста сходни с продуктите в експериментите на Милър.
The amino acids and their relative proportions were quite similar to the products formed in Miller's experiments.

Стандартните пропорции са от 1 до 3, от горната страна на стената(светли цветове)
Standard proportions are 1 to 3, from the top of the wall(light shades)

Да предположим за момент, че тези пропорции са коректните и препоръчителни,
Suppose for a moment that these proportions were correct and recommended,

тя трябва да бъде смесена със специален активатор, всички пропорции са посочени от производителя на опаковката.
it should be mixed with a special activator, all proportions are indicated by the manufacturer on the package.

настоящите му цветове и пропорции са утвърдени през 1982 г.
its current colours and proportions were adopted in 1982.

Използвайте предложеното средство трябва да бъде много внимателно, и ако всички пропорции са изпълнени правилно,
Use the proposed tool should be very carefully, and if all proportions are met correctly,

Леонардо да Винчи е вярвал, че идеалните човешки пропорции са ръководени от хармонични пропорции, и че идеалният мъж трябва
Leonardo da Vinci believed that the ideal human proportions were determined by the harmonious proportions that he believed governed the universe,

Пропорциите са една към друга.
It proportions each other.

Пропорциите са: чаша вода- 50 г коричка.
The proportions are: a glass of water- 50 g of peel.

Пропорциите са спазени до последния милиметър.
Instructions are followed down to the last millimetre.