Примери за използване на Пропускайки на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Въпреки това, има хора, които правят сериозната грешка, пропускайки закуска само защото предварително са консумирали друг
However there are those who make the mistake of skipping breakfast just because they have consumed another type of previous foodтози проблем много сериозно", добави г-н Юнкер, не пропускайки и него да нарече свой приятел.
семейството"не общува" с Бог, пропускайки семейните молитви.
карайки Дороти да тича след него, пропускайки по този начин своя превоз с балона.
Празна проба се приготвя чрез повтаряне на цялата процедура от екстракционния етап, пропускайки само пробата от тора.
Prepare a blank solution by repeating the whole procedure from the extraction stage, omitting only the test sample of fertiliser.През седмицата врътнаха и 0:0 като гост с Рома в шампионската лига, пропускайки и доста възможности за гол.
During the week they played 0-0 as a guest with Roma in the Champions League, missing a lot of opportunities for the goal.Един начин, по който може да се направи това- пропускайки една стъпка- се нарича умножение на кръст.
Now one way that you might see this done-- it's kind of skipping a step-- is called cross multiplying.За да промените клавиатурата добавете името на файла ѝ към loadkeys(1), пропускайки пътя и разширението.
To modify the layout, append a corresponding file name to loadkeys(1), omitting path and file extension.и по този начин пропускайки стойността и целта на Бога, който го е дал!
thereby missing the value and intent of the God who gave it!Както знаете, още през 1998 г. Corolla загуби лидерската си позиция в продажбите в Япония, пропускайки пред Suzuki Wagon R.
As you know, back in 1998, the Corolla lost its leadership in sales in Japan, skipping ahead of the Suzuki Wagon R.в ерата на най-напреднала комуникация, семейството"не общува" с Бог, пропускайки семейните молитви.
the family unit neglect communicating with God by omitting family prayers.пропуснах всичко в тренировки, за да прекарам следващите 10 г., пропускайки всичко друго.
I have За да промените клавиатурата добавете името на файла ѝ към loadkeys(1), пропускайки пътя и разширението.
To modify the layout, append a file name to loadkeys(1), omitting path and file extension.Международното летище Дубай е обслужило 89.1 млн. пътници през 2018 г., пропускайки целта си, но остава най-натовареното в света за международни пътници.
Dubai International Airport handled 89.1 million passengers in 2018, missing its target but remaining the world's….Чехословашките делегати твърдят, че Братислава е старата столица на Словакия, пропускайки факта, че Братислава е столица на Унгария за четири века.
The Czechoslovak delegates claimed that Bratislava was the ancient capital of Slovakia, omitting the fact that Bratislava was for four centuries the capital of Hungary.Той също се класира на 9-то място на 50 метра бруст, пропускайки финала за една десета от секундата.
He also finished 9th in the 50 meter breaststroke, missing the final by a tenth of a second.Днес по данни на агенция"Блумбърг", Гърция е предпочела да покрие свои задължения към частни инвеститори, пропускайки втори падеж към МВФ за EUR 450 млн.
Today, according to Bloomberg, Greece has chosen to cover its obligations to private investors, omitting second maturity to the IMF for EUR 450 million.Майка ми изпищя, аз се обърнах, пропускайки топката. Баща ми лежеше мъртъв на тротоара.
дискретно пропускайки да споменат от чия гледна точка,
Ще повторя въпроса пропускайки времето, което е Британско,
