OMITTING - превод на Български

• пропускане
• пропускайки
• да пропуснете
• пропускането
• пропуска
• пропускат

Примери за използване на Omitting на Английски и техните преводи на Български

On January 12th Mr Puigdemont became the first Catalan president to take the oath of office while omitting the traditional vows of loyalty to Spain's constitution and king.
На 12 януари Пучдемон стана първият каталунски премиер, положил клетвата за встъпване в длъжност, пропускайки традиционния обет за вярност към конституцията и краля на Испания.

Omitting the number four is common because four sounds like the word“death” in Chinese.
Пропускането на числото четири е често срещано, защото четири звучи като думата"смърт" на китайски.

optimal mix of elegance and functionality, omitting no detail.
оптимална комбинация от елегантност и функционалност, като не пропуска подробности.

The researchers also analyzed the data after omitting the patients' prescription information for the first year,
Изследователите също анализираха данните след пропускане на рецептурната информация на пациентите за първата година

the family unit“mis-communicates” with God by omitting family prayers.
семейството"не общува" с Бог, пропускайки семейните молитви.

By omitting the long summer vacation most conventional MBA programs offer between the first
Като пропускат дългата лятна ваканция, повечето конвенционални програми за MBA предлагат между първата

Omitting important characteristics of non-functional testing like for example the performance may be crucial for the overall success of your project.
Пропускането на важни характеристики на нефункционално тестване, като например софтуерното тестване на производителността може да бъде от решаващо значение за цялостния успех на вашия проект.

To profile, fixed to the ceiling fasten omitting sections of the profile desired height.
За да се Профил, фиксирани към тавана затегнете пропуска раздели на височината на профила на желания.

Omitting, advancing or delaying recognition in the financial report of events
Пропускане, предварително признаване или отлагане на признаването на събития

Prepare a blank solution by repeating the whole procedure from the extraction stage, omitting only the test sample of fertiliser.
Празна проба се приготвя чрез повтаряне на цялата процедура от екстракционния етап, пропускайки само пробата от тора.

a student wrote down the five numbers, accidentally omitting one.
студент пише за определяне на пет номера, Пропускането случайно един.

deliberately omitting other biographical details.
месторожденията им, като умишлено пропуска останалите детайли от биографиите им.

expense involved is not in itself a valid basis for omitting an audit procedure for which there is no alternative.
разходи обаче сами по себе си не са валидна база за пропускане на одиторска процедура, за която няма алтернатива.

To modify the layout, append a corresponding file name to loadkeys(1), omitting path and file extension.
За да промените клавиатурата добавете името на файла ѝ към loadkeys(1), пропускайки пътя и разширението.

The Nobel Committees have been accused of having a political agenda, and of omitting more deserving candidates.
Нобеловите комитети са обвинявани в съобразяване с политическия дневен ред и пропускането на по-заслужили кандидати.

The excellent price/ performance ratio results from the relatively low investment costs(for example, omitting drilling costs)
Отличното съотношение цена/ производителност е резултат от сравнително ниските инвестиционни разходи(например, пропускане на разходите за сондаж)

the family unit neglect communicating with God by omitting family prayers.
в ерата на най-напреднала комуникация, семейството"не общува" с Бог, пропускайки семейните молитви.

Each member of the sequence is obtained by adding five times the rightmost digit to the number formed by omitting that digit.
Всеки член на редицата се получава чрез добавяне на пет пъти rightmost цифри на номера, съставен от Пропускането тази цифра.

To modify the layout, append a file name to loadkeys(1), omitting path and file extension.
За да промените клавиатурата добавете името на файла ѝ към loadkeys(1), пропускайки пътя и разширението.

including demoting the status of the Arabic language and omitting any reference to equality.
включително понижаване на статута на арабския език и пропускане на всяко позоваване на равенството.