Examples of using Omitting in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I suggest omitting them in the beginning, but can typically be reintroduced much earlier than other foods.
Omitting any reference to Jews was a shocking blunder,
in nearly the same words, omitting the reference to Christ,
כמעט מילה במילה, בהשמטת ההתייחסות לישו,Al-Bayanouni suggested"ignoring this point in the platform, or omitting this clause so as to avoid any implication of discrimination among citizens…".
אל-ביאנוני הציע"להעלים עין מנקודה זו, לשתוק לגביה במצע, או לוותר על הסעיף הזה כדי להרחיק כל חשד בדבר אפליה בין האזרחים…".But I must not conclude my work by omitting what he did for the poor outside the walls of the city Canterbury.
אך אל לי לסיים את עבודתי בהשמטת אשר עשה למען העניים מחוץ לחומות העיר קנטרברי.Only by advancing step by step and omitting nothing shall we be able to get a view of the organic whole.
רק אם נתקדם צעד צעד ולא נפסח על דבר, נהיה מסוגלים לראות את השלם.Gigi is also accused of concealing his income in 2012-2013 and fraudulently omitting income he received in 2015 and 2016 amounting to NIS 669,000.
בנוסף, נאשם גיגי שהעלים הכנסות שקיבל בשנים 2012-2013 והשמיט במרמה הכנסות שקיבל בשנים 2015 ו- 2016 בסכום של כ-669 אלף שקלים.Publishes biased“violations reports,”“house demolition reports,” and“stories of suffering,” omitting Palestinian terrorism and Israeli national security concerns.
מפרסמת"דו"חות מוטים על הפרות,""דו"חות על הריסת בתים," ו"סיפורים על סבל", עם השמטת הטרור פלסטיני וחששות לביטחון הלאומי של ישראל.You are fabricating this scenario by misrepresenting the evidence and omitting key facts.
One error that is commonly made by untrained personnel is to jump from purpose to tactical planning, omitting the strategic plan.
טעות אחת שבדרך כלל נעשית על-ידי כוח אדם חסר הכשרה היא לקפוץ מהמטרה אל התכנון הטקטי ולהשמיט את התוכנית האסטרטגית.female victims, deliberately omitting data on female perpetrators and male victims.
קורבנות נשים, תוך השמטה מכוונת של נתונים אודות נשים שתקפו וגברים שנפלו קורבן.female victims, deliberately omitting the data on female perpetrators and male victims.17.
קורבנות נשים, תוך השמטה מכוונת של נתונים אודות נשים שתקפו וגברים שנפלו קורבן.then the fact that a story depends on omitting some facts means that every narrative is partial, untrue.
אזי העובדה שסיפור תלוי בהשמטה של חלקן אומרת שכל סיפור הוא חלקי, לא אמיתי.He addressed the Prime Minister by his name(“Mr. Ben-Gurion”) omitting his title but adding“the highly respected.”.
allow us to automate long enough there is for that process even without previous knowledge can comply with each and every one of the steps, without omitting actions that will then be defining at the time of rankear.
יאפשרו לנו להפוך לאוטומטי ארוך מספיק שקיימת עבור תהליך זה גם ללא ידע קודם יכול לציית כל אחד מהשלבים, ללא השמטת פעולות לאחר מכן הגדרת זמן של rankear.(3) omitting or refusing to wear clothing given to him
(13) נמנע או סירב ללבוש את הבגדים שניתנו לו,and the method of omitting letters(intervals) is used.
ומשתמשים בשיטת השמטת אותיות(מרווחים).(13) omitting or refusing to wear the clothing given to him
(13) נמנע או סירב ללבוש את הבגדים שניתנו לו,portray Choi as either an unimportant or a dishonorable figure in taekwondo history, whether by omitting him from their versions of taekwondo history or through explicit statements.
מתארים את צ'וי כדמות חסרת חשיבות ומגונה בהיסטוריה של הטאקוונדו או שמשמיטים אותו מגרסתם להיסטוריה של הטאקוונדו.either by subtly corrupting his target's own goals, omitting parts of stories or events to his own benefit as he did with Sasuke, or by appearing to share their beliefs.
על ידי בעדינות משחית את מטרותיו של היעד שלו, תוך השמטת חלקים מסיפורים או אירועים לטובתו שלו כמו שהוא עשה עם סאסקה, או על ידי התייצבות לחלוק את אמונתם.
