OMITTING in Dutch translation

• weglaten
• weg te laten
• achterwege laten
• wordt weggelaten
• weglating
• weglaat
• wegliet
• werd weggelaten
• het nalaten

Examples of using Omitting in English and their translations into Dutch

By omitting the crop, the entire cutting edge can be used.
Door het weglaten van een krop kan het gehele snijvlak benut worden.

Omitting it you would proceed Yet better it in red to trace.
Duw het weg met je kleine vingers, duid het aan in het rood.

Title of the song sometimes omitting the first article,
Titel van het nummer soms met weglating van het eerste lidwoord,

Fold it, omitting the right-hand corner.
Vouw het, met weglating van de rechter bovenhoek.

Next line in its place thus omitting a portion from the text.
Volgende regel in de plaats dus het weglaten van een deel van de tekst.

Careless licensing and omitting notices can infringe other people's rights.
Onzorgvuldige licentiëring en het weglaten van auteursrechtvermeldingen kan de rechten van andere mensen schenden.

You have time? Omitting nothing?
Vergeet niets.- Heb je genoeg tijd?

Disclaiming can be done by omitting details or by dotting them.
Disclaimen kan door het weglaten van details of door ze te stippelen.

The casks are also swapped without obstacle, by omitting the middenstijl.
De fusten zijn bovendien zonder obstakel te verwisselen, door het weglaten van de middenstijl.

Reduced energetic value without omitting essential nutrients.
Verlaagd energiegehalte zonder omissie van essentiële voedingstoffen.

S: Omitting.
S: Overgeslagen.

It's omitting.
Het is verzwijgen.

There is a huge difference between omitting and lying.
Er is een groot verschil tussen verzwijgen en liegen.

By using formulas found earlier and by omitting small terms, we find.
Door de eerder gevonden relaties in te vullen en kleine termen te negeren vinden we.

The mayor wants a lid on anything Bone Collector.- Omitting details.
De burgemeester verbood elke melding over de bottenverzamelaar.- We verzwijgen wat details.

international flights despite omitting the word international from its official name.
internationale vluchten ondanks het weglaten van het woord internationale van zijn officiële naam.

There is no reason for omitting that which sets art apart from other activities.
Er is geen reden om datgene weg te laten wat de kunst net onderscheidt van andere activiteiten.

Tell me exactly what's going on, omitting no detail, no matter how strange.
Vertel me exact wat er aan de hand is, geen details weglaten, hoe vreemd ook.

What they're omitting is you have to be a certain type of brother to get the contract.
Wat ze achterwege laten is, dat je een bepaald soort broeder moet zijn om het contract te krijgen.

Prepare a blank solution by repeating the whole procedure from the extraction(Method 8.1 or 8.3), omitting only the test sample of fertilizer.
Bereid een blanco-oplossing door het hele procédé vanaf de extractie(extractiemethode 8.1 of 8.3) uit te voeren en daarbij alleen het monster weg te laten.