ПРОПУСКАТ - превод на Английски

• miss
• skip
• omit
• fail
• let
• overlook
• pass
• lost
• neglect
• forget
• leave out

Примери за използване на Пропускат на Български и техните преводи на Английски

Всъщност, облаците пропускат много повече UV-лъчи отколкото инфрачервена и видима светлина.
Indeed, many more UV rays pass through clouds than infrared rays and visible light.

Понякога те пропускат мозъчната дейност;
Sometimes they miss brain activity;

тъй като дрехите пропускат част от ултравиолетовите лъчи;
as clothes let part of the UV radiation through.

Но те често пропускат да споменат начина, по който този световен мир ще бъде постигнат.
But they often neglect to mention how this world“peace” is obtained.

Много хора пропускат тази стъпка, което е грешка.
Many people skip this step, which is a mistake.

Хакерът забелязва, че дупките в солниците пропускат сол в двете посоки.
The Hacker discovers that the holes in the salt shakers pass salt in both directions.

Виждам детайли, които другите хора пропускат.
I see details that other people miss.

Очи, които детето си пропускат светлина през целия път.
That your child's eyes let light all the way through.

Това е толкова фундаментално, че някои хора напълно го пропускат.
This is something that is so common that a lot of people completely overlook this.

Сто процента се пропускат неща.
One hundred percent of all things are lost.

Всички, които пропускат тези случаи на Божествена привилегия, ще.
All who neglect these seasons of divine privilege will suffer loss….

Че много хора пропускат тази така важна стъпка.
A lot of people forget that this is such an important step.

Които докторите пропускат непрекъснато!
Doctors skip all the time!

Повечето хора не се целят твърде високо и пропускат.
Most people don't aim too high and miss.

Много играчи на моята възраст пропускат момента.
Many age old games pass the time.

Прекрасни, елегантно проектирани стаи откриват гледка към морето и пропускат светлината в дома.
Beautiful, elegantly designed rooms reveal sea views and let the light in the home.

Текс Марс: За мен е изумително, как християните пропускат Галатяни 3.
Texe Marrs: It's amazing to me though how Christians overlook Galatians 3.

Това е нещо, което родителите пропускат.
That's what our parents lost.

Те пропускат да споменат, че.
You neglect to mention.

Хората често пропускат разходи изцяло
People often leave out expenses entirely