BYPASSING - превод на Български

• заобикаляйки
• заобикаляне
• байпас
• подминавайки
• да се заобиколи
• заобикалянето
• заобикаля
• заобикалящи
• заобикалящ
• обход
• преминавме
• байпасиране

Примери за използване на Bypassing на Английски и техните преводи на Български

Set up virtual private networks between multiple computers bypassing most firewalls.
Настройте виртуални частни мрежи между няколко компютъра, заобикалящи повечето защитни стени.

Pau olive- Bypassing Wifi pay-walls with Android.
Пау маслини- Заобикаляйки Wifi плащане-стени с андроид.

We have instruments for bypassing these obstacles.
Ние имаме инструментите за заобикаляне на препятствията.

Bypassing is not just happening in nonduality or enlightenment teachings.
Заобикалянето се случва не само в ученията за недуалност или просветление.

For this a pipeline is needed bypassing Ukraine.
За целта трябва да се изгради газопровод, заобикалящ Украйна.

Visual Cortex/ 25 HZ/ Images in the brain, bypassing the eyes.
Hz: Визуален кортекс: Образи в мозъка заобикалящи очите.

Bypassing the eatery with pastries and shawarma.
Заобикаляйки ресторант със сладкиши и shawarma.

A good workaround is to use a VPN solution for bypassing the content-limitations.
Добро решение е използването на VPN решение за заобикаляне на ограниченията на съдържанието.

Bypassing the board and attempting insider trading with Remix Holdings.
Заобикалянето на борда на директорите и търговията с акции.

Bypassing Dawson completely.
Заобикаляйки Dawson напълно.

Fixed an EAP bug which could allow bypassing EAP method restrictions.
Фиксирана EAP бъг, който би могъл да позволи заобикаляне на ЕАП ограничения метод.

Or bypassing inoperable systems, yes.
Или заобикалянето на неработещи системи, да.

Qatar is thus seeking to build pipelines bypassing these Straits.
В тази връзка Катар се опитва да изгради тръбопроводи, заобикаляйки пролива.

Great successes are attained by solving great problems, and not by bypassing difficulties.
Големите успехи се постигат с разрешаването на големи задачи, а не със заобикаляне на трудностите.

Doctor, do you know anything about bypassing a power relay?
Докторе, знаете ли нещо за заобикалянето на силово реле?

They are telling their own story, bypassing the official narrative.
Разказват собствената си история, заобикаляйки официалната позиция.

The government is determined to defeat[the enemy] by bypassing America's sanctions….
Правителството е решено да победи(врага) чрез заобикаляне на санкциите на Америка….

In reality, decoupling is a refined version of bypassing.
В действителност разединяването е усъвършенствана версия на заобикалянето.

Their meal was interrupted by hymns and bypassing the field.
Яденето им беше прекъснато от химни и заобикаляйки нивата.

It is an excellent provider for bypassing geographical blockages.
Но все пак са чудесен избор за заобикаляне на географски блокировки.